Перевод текста песни I Hate the Weekend - Tacocat

I Hate the Weekend (оригинал)

At the end of every week
They flood into our streets
Homogenized and oh so bleak
Got a hall pass from your job
Just to act like a fucking slob
Save 16 bricks for the façade
I hate the weekend
I hate, hate the weekend
I hate the weekend
I hate, hate the weekend
They were made for the working stiff
With a two day fun permit
Let loose like our life depends on it
At the end of every week
You’re screaming in our streets
Work hard, play hard, business elite
I hate the weekend
I hate, hate the weekend
I hate the weekend
I hate, hate the weekend
Paint the rainbow shades of beige
Take down everything we made
The neighborhood walks home afraid
Cause they were made for the working stiff
With a two day fun permit
Let loose like your life depends on it
I hate the weekend
I hate, hate the weekend
I hate the weekend
I hate, hate the weekend

Ненавижу выходные (перевод)

В конце каждой недели
Они наводняют наши улицы
Гомогенизированный и такой мрачный
Получил пропуск с работы
Просто вести себя как гребаный неряха
Оставьте 16 кирпичей для фасада.
я ненавижу выходные
Я ненавижу, ненавижу выходные
я ненавижу выходные
Я ненавижу, ненавижу выходные
Они были сделаны для жесткой работы
С двухдневным разрешением на развлечения
Отпустите, как будто наша жизнь зависит от
В конце каждой недели
Ты кричишь на наших улицах
Работай усердно, играй усердно, бизнес-элита
я ненавижу выходные
Я ненавижу, ненавижу выходные
я ненавижу выходные
Я ненавижу, ненавижу выходные
Нарисуйте бежевые оттенки радуги
Снести все, что мы сделали
Район идет домой в страхе
Потому что они были сделаны для жесткой работы
С двухдневным разрешением на развлечения
Расслабьтесь, как будто от этого зависит ваша жизнь.
я ненавижу выходные
Я ненавижу, ненавижу выходные
я ненавижу выходные
Я ненавижу, ненавижу выходные