Перевод текста песни Night Swimming - Tacocat

Night Swimming (оригинал)

Been stuck at work all day
Want to have some fun
Don’t care for crowded beaches
Or baking in the sun
I want to go night swimming
Let’s all go night swimming
Meet me down at the lake
Who cares if the sign says 'closed'
I want to see some UFO’s
Call me if you’re still awake
There’s no one else in sight
Just all our friends
You can bring a boom box
But you can’t play R.E.M
I want to go night swimming
Let’s all go night swimming
Let’s hop the fence at the pool
Meet out in the parking lot
We’ll swim 'till we get tired
I feel like breaking the rules
Been stuck at work all day
Want to have some fun
Don’t care for crowded beaches
Or baking in the sun
I want to go night swimming
Let’s all go night swimming
Meet me down at the lake
We’ll jump off both the docks
Don’t need no sunblock
Call me if you’re still awake

Ночное плавание (перевод)

Застрял на работе весь день
Хотите повеселиться
Плевать на многолюдные пляжи
Или печь на солнце
Я хочу заняться ночным плаванием
Давайте все пойдем купаться ночью
Встретимся у озера
Какая разница, если на табличке написано "закрыто"
Я хочу увидеть НЛО
Позвони мне, если ты еще не спишь
Больше никого не видно
Просто все наши друзья
Вы можете принести бумбокс
Но ты не можешь играть в R.E.M.
Я хочу заняться ночным плаванием
Давайте все пойдем купаться ночью
Перепрыгнем забор у бассейна
Встреча на парковке
Мы будем плавать, пока не устанем
Я чувствую, что нарушаю правила
Застрял на работе весь день
Хотите повеселиться
Плевать на многолюдные пляжи
Или печь на солнце
Я хочу заняться ночным плаванием
Давайте все пойдем купаться ночью
Встретимся у озера
Мы спрыгнем с обоих доков
Не нужен солнцезащитный крем
Позвони мне, если ты еще не спишь