Перевод текста песни Crimson Wave - Tacocat

Crimson Wave (оригинал)

It’s that time, that time of the month
Well I woke up early and I got a hunch
Gonna head on down to the beach today, surf all my girl probs away
‘Cause all I wanna do is cry, ask mother nature why why why
Listen to The Cramps on my stereo, turn it up as loud as it will go
Surfin', surfin' the wave
All the girls are surfin' the wave
Surfin' the crimson wave today
Gonna call in sick to work, I don’t care, my boss is a jerk
Can’t believe all the pain I’m in, get me white wine and vicodin
Call my girls see if they wanna go, take their minds off dumb aunt flo
Sew a scarlet letter on my bathing suit, ‘cause I’ve got sharks in hot pursuit
(Bridge)
There are communists in the summer house
There are communists in the summer house
Offer them some primrose tea, if you need me, you know where I’ll be

Малиновая волна (перевод)

Это то время, это время месяца
Ну, я проснулся рано, и у меня появилось предчувствие
Сегодня пойду на пляж, пройдусь по всем моим девчачьим проблемам
Потому что все, что я хочу сделать, это плакать, спросить мать-природу, почему, почему, почему
Послушай The Cramps на моей стереосистеме, включи ее так громко, как только возможно.
Серфинг, серф на волне
Все девушки катаются на волне
Серфинг на малиновой волне сегодня
Собираюсь позвонить больным на работу, мне все равно, мой босс придурок
Не могу поверить во всю мою боль, принеси мне белое вино и викодин
Позвони моим девочкам, узнай, хотят ли они пойти, отвлекись от глупой тети Фло.
Пришейте алую букву на мой купальник, потому что меня преследуют акулы по горячим следам
(Мост)
На даче коммунисты
На даче коммунисты
Предложи им чай из примулы, если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, где я буду