Перевод текста песни Cat Fancy - Tacocat

Cat Fancy (оригинал)

I’m looking forward to the mail today
(Yeah-ah-ah-ah)
I’ve got a Cat Fancy coming my way
(Yeah-ah-ah-ah)
It comes once a month with a, a different cat
Can’t think of a magazine that is better than that
All cats all the time that’s what you’re gonna get
Who cares about world affairs?
Who cares about politics?
Advice and secrets and the hottest of tips
(Yeah-ah-ah-ah)
Pictures of kittens take your pick
(Yeah-ah-ah-ah)
It comes once a month with a, a different cat
Write in a question and they’ll, they’ll write you back
My baby’s much too shy, she won’t eat her food
A brand new toy just might change her attitude
I’m looking forward to the mail today
(Yeah-ah-ah-ah)
They’ll never run out of things to say
(Yeah-ah-ah-ah)
The world’s most widely read cat magazine
More ads for Fancy Pants than you have ever seen
All cats all the time that’s what you’re gonna get
Who cares about world affairs?
Who cares about politics?

Кошачья Фантазия (перевод)

Я с нетерпением жду почты сегодня
(Да-а-а-а)
У меня есть Cat Fancy, приближающийся ко мне
(Да-а-а-а)
Он приходит раз в месяц с другим котом
Лучше этого журнала не придумаешь
Все кошки все время, вот что ты получишь
Кого волнуют мировые дела?
Кого волнует политика?
Советы и секреты и самые горячие советы
(Да-а-а-а)
Фото котят на выбор
(Да-а-а-а)
Он приходит раз в месяц с другим котом
Напишите вопрос, и они вам ответят
Мой ребенок слишком застенчив, она не ест свою еду
Совершенно новая игрушка может изменить ее отношение
Я с нетерпением жду почты сегодня
(Да-а-а-а)
У них никогда не кончатся вещи, чтобы сказать
(Да-а-а-а)
Самый читаемый в мире журнал о кошках
Больше рекламы Fancy Pants, чем вы когда-либо видели
Все кошки все время, вот что ты получишь
Кого волнуют мировые дела?
Кого волнует политика?