Перевод текста песни Spring Break-Up - Tacocat

Spring Break-Up (оригинал)

When we met it was cold outside
No one ever thinks they’ll say goodbye
It’s only good if you let it be
Got no more time to disagree
You’re like a lion
I’m like a lamb
I do not have to sit in your traffic jam
Things fall apart
Sometimes right from the start
Don’t wanna fight
Because you’re wrong and right
When we met there was snow everywhere
All you’re doing now is just?
in my hair
It’s not good you won’t let it be
Got no more time to disagree
You’re like a lion
I’m like a lamb
I do not want to stay
I think you understand
Things fall apart
Sometimes right from the start
It’s sad but true
Oh, it’s not me, it’s you
When we met there was ice on the ground
All you’re doing now is just bumming me out
It’s only good if you let it be
Got no more time to disagree
You’re like a lion
I’m like a lamb
I do not want to stay
I hope you understand (that)
Things fall apart
Sometimes right from the start
It’s sad but true
Oh, it’s not me, it’s you

Весенний распад (перевод)

Когда мы встретились, на улице было холодно
Никто никогда не думает, что попрощается
Это хорошо, только если вы позволите этому быть
У меня больше нет времени не соглашаться
Ты как лев
я как ягненок
Мне не нужно сидеть в твоей пробке
Все идет под откос
Иногда с самого начала
Не хочу драться
Потому что ты ошибаешься и прав
Когда мы встретились, везде был снег
Все, что ты делаешь сейчас, это просто?
в моих волосах
Это нехорошо, ты не позволишь этому быть
У меня больше нет времени не соглашаться
Ты как лев
я как ягненок
я не хочу оставаться
Я думаю, вы понимаете
Все идет под откос
Иногда с самого начала
Это грустно, но верно
О, это не я, это ты
Когда мы встретились, на земле был лед
Все, что ты делаешь сейчас, это просто бесит меня
Это хорошо, только если вы позволите этому быть
У меня больше нет времени не соглашаться
Ты как лев
я как ягненок
я не хочу оставаться
Я надеюсь, вы понимаете (что)
Все идет под откос
Иногда с самого начала
Это грустно, но верно
О, это не я, это ты