Перевод текста песни F.U. #8 - Tacocat

F.U. #8 (оригинал)

how many times can this happen to me
when i’ve got places to go and i’ve got people to see
you stand me up
you let me down
how am i supposed to get myself across town
i’ll give you my nickles and dimes
if i only thought that you were gonna be there on time
la la la
my nickels and dimes
well i could stand here wastin' my day
you’re a half an hour late and you’re still makin' me pay
you stand me up
you let me down
how am i supposed to get myself across town
i’ll give you my nickles and dimes
if i only thought that you were gonna be there on time
la la la
my nickles and dimes
i’ll give you my nickles and dimes
if i only thought that you were gonna be there on time
la la la
my nickles and dimes
i think i’ve been stood up
are you ever gonna come and pick me up
just standin' here wastin' my day
you’re a half an hour late and you’re still makin' me pay
i think i’ve been stood up
well are you ever gonna come and pick me up

Ф. У. №8 (перевод)

сколько раз это может случиться со мной
когда мне есть куда пойти и есть люди, которых можно увидеть
ты поддерживаешь меня
ты подвел меня
как я должен перебраться через город
я дам тебе свои пятаки и десять центов
если бы я только думал, что ты будешь там вовремя
ла ла ла
мои пятаки и десять центов
хорошо, я мог бы стоять здесь, тратить свой день
ты опоздал на полчаса и все еще заставляешь меня платить
ты поддерживаешь меня
ты подвел меня
как я должен перебраться через город
я дам тебе свои пятаки и десять центов
если бы я только думал, что ты будешь там вовремя
ла ла ла
мои пятаки и десять центов
я дам тебе свои пятаки и десять центов
если бы я только думал, что ты будешь там вовремя
ла ла ла
мои пятаки и десять центов
я думаю, что меня встали
ты когда-нибудь собираешься прийти и забрать меня
просто стою здесь, трачу свой день
ты опоздал на полчаса и все еще заставляешь меня платить
я думаю, что меня встали
хорошо, ты когда-нибудь приедешь и заберешь меня?