Перевод текста песни Alien Girl - Tacocat

Alien Girl (оригинал)

I don’t like your dad, dad don’t like me
Said I’ll put a nest in the family tree
Call her on the phone, try to ask her out
First I lost my nerve, then I lost my job
Alien girl, alien girl
I don’t understand ‘cause you’re not from this world
Alien girl, alien girl
I don’t understand ‘cause you’re not from this world
Alien boy, alien girl
Alien boy
All your so-called friends, put you to the test
If we can find true love, why can’t all the rest
Take me to your world, show me to your kin
Now I understand, ‘cause I’m the alien
Alien girl, alien girl
I don’t understand ‘cause I’m not from this world
Alien girl, alien girl
I don’t understand ‘cause you’re out of this world
Alien boy, alien girl
Alien girl
Alien boy, alien girl
I don’t understand ‘cause you’re not from this world
Alien girl, alien girl
I don’t understand ‘cause you’re not from this world

Инопланетная девушка (перевод)

Мне не нравится твой папа, папа не люблю меня
Сказал, что я положу гнездо в генеалогическом древе
Позвони ей по телефону, попробуй пригласить ее на свидание
Сначала я потерял самообладание, потом потерял работу
Инопланетная девушка, инопланетная девушка
Я не понимаю, потому что ты не из этого мира
Инопланетная девушка, инопланетная девушка
Я не понимаю, потому что ты не из этого мира
Инопланетный мальчик, инопланетная девушка
Чужой мальчик
Все ваши так называемые друзья подвергли вас испытанию
Если мы можем найти настоящую любовь, почему все остальные не могут
Возьми меня в свой мир, покажи мне свою семью
Теперь я понимаю, потому что я инопланетянин
Инопланетная девушка, инопланетная девушка
Я не понимаю, потому что я не из этого мира
Инопланетная девушка, инопланетная девушка
Я не понимаю, потому что ты не от мира сего
Инопланетный мальчик, инопланетная девушка
Чужая девушка
Инопланетный мальчик, инопланетная девушка
Я не понимаю, потому что ты не из этого мира
Инопланетная девушка, инопланетная девушка
Я не понимаю, потому что ты не из этого мира