Перевод текста песни Grains of Salt - Tacocat

Grains of Salt (оригинал)

Wasting so much time
Only knowing doubt
Falling in a line
Only facing out
What do they even know?
Gotta let it go
Feeling so other
Like too many sunsets
Try not to bother
The world is offensive
What can they even say?
Do it your own way
Whose anxiety is this you’ve been trying on?
Everything’s a risk
Better get along
What do they even want?
Who you livin' for?
Everyone else’s
Everyone else’s
Everyone else’s, yeah
Everyone else’s
Everyone else’s
Everyone else’s, yeah
That’s just grains of salt
That’s just tears in the oven
Everyone else’s
Everyone else’s
Everyone else’s, yeah
The mansion in your mind
Gotta draw it out
How is it designed?
Floatin' on a cloud
What do they even say?
Do it anyway
Feeling so other
Like too many sunsets
Pleased to discover
You’re on the ascendant
What do they even want?
Who you livin' for?
Everyone else’s
Everyone else’s
Everyone else’s, yeah
Everyone else’s
Everyone else’s
Everyone else’s, yeah
That’s just grains of salt
That’s just tears in the oven
Everyone else’s
Everyone else’s
Everyone else’s, yeah
Feeling counterfeit
'Cause they told you so
Thinkin' this is it
Everyone will know
Leave the party on time
And don’t say goodbye
Feeling so other
Like too many sunsets
Pleased to discover
You’re on the ascendant
Don’t forget to remember who the fuck you are
Everyone else’s
Everyone else’s
Everyone else’s, yeah
Everyone else’s
Everyone else’s
Everyone else’s, yeah
That’s just grains of salt
That’s just tears in the oven
Everyone else’s
Everyone else’s
Everyone else’s, yeah
Don’t forget, don’t forget, don’t forget to remember
Don’t forget, don’t forget, don’t forget to remember
Don’t forget, don’t forget, don’t forget to remember
Don’t forget, don’t forget, don’t forget to remember
Don’t forget, don’t forget, don’t forget to remember
(Everyone else’s, everyone else’s, everyone else’s)
Don’t forget, don’t forget, don’t forget to remember
(Everyone else’s, everyone else’s, everyone else’s)
Don’t forget, don’t forget, don’t forget to remember
(Everyone else’s, everyone else’s, everyone else’s)
Don’t forget, don’t forget, don’t forget to remember
(Everyone else’s, everyone else’s, everyone else’s)

Крупинки соли (перевод)

Тратить так много времени
Только зная сомнения
Падение в очереди
Только лицом наружу
Что они вообще знают?
Должен отпустить
Чувствую себя таким другим
Как слишком много закатов
Старайтесь не беспокоить
Мир оскорбителен
Что они вообще могут сказать?
Делай по-своему
Чью тревогу это ты примеряла?
Все связано с риском
Лучше ладить
Чего они вообще хотят?
Для кого ты живешь?
Все остальные
Все остальные
Все остальные, да
Все остальные
Все остальные
Все остальные, да
Это просто недоверие
Это просто слезы в духовке
Все остальные
Все остальные
Все остальные, да
Особняк в вашем уме
Должен нарисовать это
Как это устроено?
Плавающий на облаке
Что они вообще говорят?
Сделай это все равно
Чувствую себя таким другим
Как слишком много закатов
Приятно обнаружить
Вы на подъеме
Чего они вообще хотят?
Для кого ты живешь?
Все остальные
Все остальные
Все остальные, да
Все остальные
Все остальные
Все остальные, да
Это просто недоверие
Это просто слезы в духовке
Все остальные
Все остальные
Все остальные, да
Чувство подделки
Потому что они сказали тебе так
Думаю, это все
Все будут знать
Покиньте вечеринку вовремя
И не прощайся
Чувствую себя таким другим
Как слишком много закатов
Приятно обнаружить
Вы на подъеме
Не забывайте помнить, кто вы, черт возьми,
Все остальные
Все остальные
Все остальные, да
Все остальные
Все остальные
Все остальные, да
Это просто недоверие
Это просто слезы в духовке
Все остальные
Все остальные
Все остальные, да
Не забывай, не забывай, не забывай помнить
Не забывай, не забывай, не забывай помнить
Не забывай, не забывай, не забывай помнить
Не забывай, не забывай, не забывай помнить
Не забывай, не забывай, не забывай помнить
(Все остальные, все остальные, все остальные)
Не забывай, не забывай, не забывай помнить
(Все остальные, все остальные, все остальные)
Не забывай, не забывай, не забывай помнить
(Все остальные, все остальные, все остальные)
Не забывай, не забывай, не забывай помнить
(Все остальные, все остальные, все остальные)