Перевод текста песни Rose-Colored Sky - Tacocat

Rose-Colored Sky (оригинал)

You haven’t done
You haven’t done anything
You haven’t done anything wrong
Because you haven’t done anything
No expectation
No maze to navigate
No failed examination
First prize just to participate
For all the years spent
Hot lava shaping me
For all the arguments
I wonder, who else would I be?
If I wasn’t on the battleground
I bet I could be gone to space by now
I wonder what it feels like
To not even have to try
No action, no consequence
They’ll just go back to their normal life
I wonder what it’s like
Want me to add up
All of your thoughts that count
Quite the collection
Pardon me, I guess you got this figured out
Old sister patience
Leaked out into the ground
Lead you to water while you say
«It's time for us to buckle down»
Like I’m gonna smile and nod
Up until my head falls off
I wonder what it feels like
To not even have to try
From the top of the human pyramid
All you see is the rose-colored sky
I wonder what it’s like
Bars just on the ground
Still gonna wanna find a way to walk around it
Come in, condemn the trash
But in the end, it looked the same as how you found it
You don’t have to choose
So don’t act confused
You haven’t said it
You haven’t said anything
You haven’t said anything wrong
Because you haven’t said anything
If I wasn’t on the battleground
I bet I could have changed the world by now
I wonder what it feels like
To not even have to try
From the top of the human pyramid
All you see is the rose-colored sky
I wonder what it’s like
I wonder what it feels like
To not even have to try
All action, no consequence
Just go back to their normal life
I wonder what it’s like

Розовое Небо (перевод)

Вы не сделали
Вы ничего не сделали
Вы не сделали ничего плохого
Потому что ты ничего не сделал
Никаких ожиданий
Нет лабиринта для навигации
Нет неудачных экзаменов
Первый приз только за участие
За все годы, проведенные
Горячая лава формирует меня
На все аргументы
Интересно, кем бы я еще был?
Если бы я не был на поле боя
Бьюсь об заклад, я мог бы уже уйти в космос
Интересно, каково это
Чтобы даже не пришлось пытаться
Нет действий, нет последствий
Они просто вернутся к своей обычной жизни
Интересно, на что это похоже
Хотите, чтобы я добавил
Все ваши мысли, которые имеют значение
Довольно коллекция
Простите меня, я думаю, вы поняли это
Терпение старшей сестры
Утекло в землю
Приведи тебя к воде, пока ты говоришь
«Нам пора пристегнуться»
Как будто я улыбнусь и кивну
Вверх, пока моя голова не упадет
Интересно, каково это
Чтобы даже не пришлось пытаться
С вершины человеческой пирамиды
Все, что ты видишь, это розовое небо.
Интересно, на что это похоже
Бары прямо на земле
Все еще хочу найти способ обойти это.
Заходите, осуждайте мусор
Но в итоге все выглядело так, как вы его нашли.
Вам не нужно выбирать
Так что не смущайтесь
Вы этого не сказали
Вы ничего не сказали
Вы не сказали ничего плохого
Потому что ты ничего не сказал
Если бы я не был на поле боя
Бьюсь об заклад, я мог бы изменить мир сейчас
Интересно, каково это
Чтобы даже не пришлось пытаться
С вершины человеческой пирамиды
Все, что ты видишь, это розовое небо.
Интересно, на что это похоже
Интересно, каково это
Чтобы даже не пришлось пытаться
Все действия, никаких последствий
Просто вернитесь к своей обычной жизни
Интересно, на что это похоже