Перевод текста песни Meet Me at La Palma - Tacocat

Meet Me at La Palma (оригинал)

Do you wanna meet me at that restaurant-slash-bar?
The one that looks like it shouldn’t be open anymore
Do people go there?
And if so, what do they get?
Seven dollar margaritas that are bigger than your head
Oh, meet me where the old neon glows
Pictures of palm trees where no palm tree’s ever grown
Good, you decided not to get married anymore
You’ll fall in love again whenever you get bored
So let’s dance the foxtrot, yeah, just me and you
Like it’s the thirties and the pineapple’s still new
Oh, meet me where the old neon glows
Pictures of palm trees where no palm tree’s ever grown
Oh, meet me where the old neon glows
Pictures of palm trees where no palm tree’s ever grown
Should we get another?
Well, I’ve got no place to be
Why don’t we day drunk and stay drunk
On banana daiquiris?
Tell everyone it’s your birthday
I’ll throw my phone in the fish tank
Breathtaking view of the freeway
I wanna stay

Встретимся в Ла-Пальме (перевод)

Хочешь встретиться со мной в том ресторане-слэш-баре?
Тот, который выглядит так, будто больше не должен открываться
Туда ходят люди?
И если да, то что они получают?
Семь долларовых маргарит, которые больше вашей головы
О, встретимся там, где светится старый неон
Фотографии пальм там, где никогда не росла пальма
Хорошо, ты решил больше не жениться
Вы снова влюбитесь, когда вам станет скучно
Так что давай станцуем фокстрот, да, только я и ты
Как будто это тридцатые годы, а ананас еще новый
О, встретимся там, где светится старый неон
Фотографии пальм там, где никогда не росла пальма
О, встретимся там, где светится старый неон
Фотографии пальм там, где никогда не росла пальма
Должны ли мы получить еще один?
Ну, мне негде быть
Почему бы нам не напиться днем ​​и не остаться пьяными
На банановом дайкири?
Скажи всем, что у тебя день рождения
Я брошу свой телефон в аквариум
Захватывающий вид на автостраду
я хочу остаться