Перевод текста песни Dana Katherine Scully - Tacocat

Dana Katherine Scully (оригинал)

There must be an explanation
A logical way to find
The constant paranormal is nothing
That can’t be defined
Cause she’s the only one
Thinking it through
She’s got the shoulder pads
No-nonsense attitude
The truth is out there
But so are lies
To see the world through
Dana Katherine Scully’s eyes
A picture of composure
She knows the facts
And she won’t pacify
She wants to know what’s out there
But she needs to know why
Cause she’s the only one
Thinking it through
She’s got the perfect hair
No-nonsense attitude
The truth is out there
But so are lies
To see the world through
Dana Katherine Scully’s eyes
There’s a monster every single week
Lost time and ghosts in the machine
There’s a bee dome in the desert
Searching for the sister forever
The truth is out there
But so are lies
To see the world through
Dana Katherine Scully’s eyes
She owns the contradiction
She separates the fact from fiction

Дана Кэтрин Скалли (перевод)

Должно быть объяснение
Логичный способ найти
Постоянные паранормальные явления – это ничто
Это не может быть определено
Потому что она единственная
Думая об этом
У нее есть наплечники
Бездумное отношение
Истина где-то там
Но так же и ложь
Чтобы увидеть мир сквозь
Глаза Даны Кэтрин Скалли
Образ спокойствия
Она знает факты
И она не успокоит
Она хочет знать, что там
Но ей нужно знать, почему
Потому что она единственная
Думая об этом
У нее идеальные волосы
Бездумное отношение
Истина где-то там
Но так же и ложь
Чтобы увидеть мир сквозь
Глаза Даны Кэтрин Скалли
Каждую неделю появляется монстр
Потерянное время и призраки в машине
В пустыне есть пчелиный купол
В поисках сестры навсегда
Истина где-то там
Но так же и ложь
Чтобы увидеть мир сквозь
Глаза Даны Кэтрин Скалли
Она владеет противоречием
Она отделяет факты от вымысла