Перевод текста песни Sweet Lullaby - T-Bone Burnett

Sweet Lullaby (оригинал)

Time is quit
Look it in the eye
In blood we sit
In dark we die
Don’t blink now
Sweet lullaby
Clock is stopped
Stare into this skull
Into the face
Invisible
Hold me close
Sweet actual
Come and drape across my knee
Rain through my street
Come and blow this candle out
Incomplete
Time is quit
Look it in the eye
In blood we sit
In dark we die
Don’t blink now
Sweet lullaby.

Сладкая колыбельная (перевод)

Время вышло
Посмотри в глаза
В крови мы сидим
В темноте мы умираем
Не моргай сейчас
Сладкая колыбельная
Часы остановлены
Посмотри в этот череп
В лицо
Невидимый
Держись ко мне поближе
Сладкий настоящий
Подойди ко мне на колено
Дождь по моей улице
Приди и задуй эту свечу
Неполный
Время вышло
Посмотри в глаза
В крови мы сидим
В темноте мы умираем
Не моргай сейчас
Сладкая колыбельная.