Перевод текста песни Anything I Say Can and Will Be Used Against You - T-Bone Burnett

Anything I Say Can and Will Be Used Against You (оригинал)

People tell me I look like hell
Well I am hell
I got a torture-chamber orchestra and a delirium hotel
I got a hallucination rattlesnake to twist my skills through
You’re my friend, but I’m gonna kill you.
Somebody’s got to monitor all this darkness, darkness, darkness
Somebody’s got to locate the bomb.
Dot com.
Somebody’s got to break out through the night so starless starless
Those who would overthrow the status quo
Sold like smoke thrown into the sky, gotta cry, gotta cry, gotta go, gotta go,
gotta go
Target Arab Sheik MK ultra satellite blow up kill the pain, let it rain,
let it rain
I will disengage your mastery until all your love is blasphemy
The I’ll break in through you idiocies and twist your desire hideously
And when you’re the object of complete derision I’ll make you a star on
television
Then if you want fame and it’s greatest strength speak to my girl friday the
thirteenth
Got no background, got no files
Come down the cable, Black Hawk, ground zero, no flight zone.
All alone,
all alone, all alone
This is a story which is based on a true story, which is based on a lie
Don’t jack with me, Sahied!
I’m history.
Don’t jack with me, Lucielle, I’m gone, I’m gone, I’m gone.

Все, Что Я Скажу, Может И Будет Использовано Против Вас (перевод)

Люди говорят мне, что я выгляжу чертовски
Ну я ад
У меня есть оркестр пыточной камеры и отель бреда
У меня есть гремучая змея-галлюцинация, чтобы крутить мои навыки через
Ты мой друг, но я убью тебя.
Кто-то должен следить за всей этой тьмой, тьмой, тьмой
Кто-то должен найти бомбу.
точка ком.
Кто-то должен прорваться сквозь ночь так беззвездно беззвездно
Те, кто свергнет статус-кво
Продается, как дым, брошенный в небо, должен плакать, должен плакать, должен идти, должен идти,
должен идти
Взрыв сверхспутника "Арабский шейх МК" убьет боль, пусть пойдет дождь,
пусть идет дождь
Я откажусь от твоего мастерства, пока вся твоя любовь не станет богохульством.
Я прорвусь через твои идиотии и отвратительно извращу твое желание
А когда ты станешь объектом полного осмеяния, я сделаю тебя звездой на
телевидение
Тогда, если вы хотите славы и ее величайшей силы, поговорите с моей девушкой Фрайдей.
тринадцатый
Нет фона, нет файлов
Спускайся по кабелю, Черный Ястреб, эпицентр, бесполетная зона.
В полном одиночестве,
совсем один, совсем один
Это история, основанная на правдивой истории, которая основана на лжи.
Не шути со мной, Саид!
Я история.
Не шути со мной, Люсиэль, я ушел, я ушел, я ушел.