Перевод текста песни Poetry - T-Bone Burnett

Poetry (оригинал)

I’ve been so long searching for you
Through ice and sleet and snow
Now I’ve finally found you I will never let you go
I’ve been broken into pieces
And frightened like a child
Hiding in the blackness of the darkness of the night
I love you more than dreams, and poetry
More than laughter more than tears, more than mystery
I love you more than rhythm, more than song
I love you more with every breath I draw
In the blackness of the darkness
There are no shadows cast
People are but phantoms and
The hours never pass
But your love is furious
And your love so hot it burns
Love is mysterious
It cuts too deep for words
I love you more than dreams, and poetry
More than laughter more than tears, more than mystery
I love you more than rhythm, more than song
I love you more with every breath I draw
I’ve been so long
I’ve been so long
I’ve been so long
I’ve been so long

Poetry (перевод)

Я так долго искал тебя
Сквозь лед, слякоть и снег
Теперь я наконец нашел тебя, я никогда тебя не отпущу
Я был разбит на части
И испугался, как ребенок
Скрываясь в черноте мрака ночи
Я люблю тебя больше, чем мечты и поэзию
Больше, чем смех, больше, чем слезы, больше, чем тайна
Я люблю тебя больше, чем ритм, больше, чем песня
Я люблю тебя больше с каждым вздохом
В черноте тьмы
Тени не отбрасываются
Люди всего лишь призраки и
Часы никогда не проходят
Но твоя любовь в ярости
И твоя любовь так горяча, что горит
Любовь загадочна
Это слишком глубоко для слов
Я люблю тебя больше, чем мечты и поэзию
Больше, чем смех, больше, чем слезы, больше, чем тайна
Я люблю тебя больше, чем ритм, больше, чем песня
Я люблю тебя больше с каждым вздохом
Я так долго
Я так долго
Я так долго
Я так долго