Перевод текста песни Sur un fil - Sylvie Vartan

Sur un fil (оригинал)

Au bout d’un fil, l’araignée se balance au fil des jours
Sur un fil, si fragile, se balance notre amour
Qui s’en va au fil des mots, qui s’en vont au fil de l’eau
Au bout d’un fil je t’entends trop souvent
Et dans mon cœur qui se défile sans avril
J’ai bien peur, peur que le temps
Nous reprenne nos instants
Et les emporte au fil du vent
Sur un fil, si fragile se balance notre amour
Qui se défile au fil des jours
A coup de fils et de parcours
Oui, je voudrais t’avoir vers moi plus souvent
Pour dérouler le fil du temps

На ниточке (перевод)

В конце нити паук качается, когда проходят дни
На нити, такой хрупкой, болтается наша любовь
Что уходит со словами, что уходит с водой
В конце строки я слышу тебя слишком часто
И в моем сердце ускользает без апреля
Я боюсь, боюсь, что время
Мы возвращаем наши моменты
И нести их по ветру
На нити, такой хрупкой, болтается наша любовь
Который распутывается с течением времени
С проводами и путешествиями
Да, я хотел бы, чтобы ты был со мной чаще
Чтобы вовремя расслабиться