Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nicolas, исполнителя - Sylvie Vartan. Дата выпуска: 16.11.2009
Язык песни: Французский
Nicolas(оригинал) |
| Non ce n’est rien qu’une chanson qui revient quelquefois |
| Rien qu’un sourire, en souvenir d’un garçon d’autrefois |
| Quand mes jours sont gris |
| Qu’il neige sur ma vie, il revient dans ma mémoire |
| Au lycée Français un soir il m’attendait |
| Il souriait Nicolas |
| Nicolas, Nicolas, ma première larme ne fût que pour toi |
| On était, des enfants, notre peine valait bien celle des grands |
| Nicolas, Nicolas, c'était de l’amour, on ne le savait pas |
| C’est la vie, qui nous prend |
| Qui nous emmène où elle veut et où elle va |
| Un homme enfant, aux yeux trop grands, sur un quai, qui pleurait |
| Il a neigé, beaucoup depuis, sur là bas, sur Paris |
| Et il ne sait rien, de moi et de ma vie |
| Ce que je fais, qui je suis |
| Il ne connaît pas, l’autre Maritza, il garde la vraie là-bas |
| Nicolas, Nicolas mon premier chagrin s’appelle comme toi |
| Je savais, que jamais, je ne reviendrai ici auprès de toi |
| Nicolas, Nicolas c'était de l’amour, on ne le savait pas |
| C’est le temps, qui s’en va |
| Qui invente toutes nos peines et nos joies |
| Nicolas, Nicolas, ma première larme ne fût que pour toi |
| On était des enfants, notre peine valait bien celle des grands |
| Nicolas, Nicolas, c'était de l’amour, on ne le savait pas |
| C’est la vie qui nous prend |
| Qui nous emmène où elle veut et où elle va |
| Nicolas, Nicolas… |
Николас(перевод) |
| Нет, это просто песня, которая иногда всплывает |
| Просто улыбка, вспоминая старого мальчика |
| Когда мои дни серые |
| Пусть идет снег в моей жизни, он возвращается в мою память |
| В Lycée Français однажды вечером он ждал меня |
| Он улыбался Николай |
| Николя, Николя, моя первая слеза была только по тебе |
| Мы были детьми, наша боль стоила боли взрослых |
| Николя, Николя, это была любовь, мы этого не знали |
| Это жизнь, которая ведет нас |
| Кто ведет нас туда, куда хочет и куда идет |
| Мальчишеский мужчина со слишком большими глазами, на пристани, плачет |
| С тех пор много снега, там, над Парижем |
| И ничего не знает обо мне и моей жизни |
| Что я делаю, кто я |
| Он не знает, другая Марица, он держит там настоящую |
| Николя, Николя, моя первая печаль называется, как ты |
| Я знал, что никогда не вернусь сюда к тебе |
| Николя, Николя, это была любовь, мы этого не знали. |
| Пора, уходи |
| Кто выдумывает все наши печали и наши радости |
| Николя, Николя, моя первая слеза была только по тебе |
| Мы были детьми, наша боль стоила боли взрослых |
| Николя, Николя, это была любовь, мы этого не знали |
| Это жизнь, которая ведет нас |
| Кто ведет нас туда, куда хочет и куда идет |
| Николай, Николай... |