Перевод текста песни Comme un garçon - Sylvie Vartan

Comme un garçon (оригинал)

Comme un garon j’ai les cheveux longs
Comme un garon je porte un blouson
Un mdaillon, un gros ceinturon, comme un garon
Comme un garon moi je suis ttue
Et bien souvent moi je distribue
Des corrections faut faire attention, comme un garon
Pourtant je ne suis qu’une fille
Et quand je suis dans tes bras
Je n’suis qu’une petite fille
Perdue, quand tu n’es plus l Comme un garon moi j’ai ma moto
Comme un garon je fais du rodo
C’est la terreur 200 l’heure, comme un garon
Comme un garon je n’ai peur de rien
Comme un garon moi j’ai des copains
Et dans la bande c’est moi qui commande, comme un garon
Pourtant je ne suis qu’une fille
Et quand je suis avec toi
Je n’suis qu’une petite fille
Tu fais ce que tu veux de moi
Comme un garon j’ai les cheveux longs
Comme un garon je porte un blouson
Un mdaillon, un gros ceinturon, comme un garon
Comme un garon toi tu n’est pas trs
Attentionn, t’es dcontract
Mais avec toi je ne suis plus jamais, comme un garon
Je suis une petite fille
Tu fais ce que tu veux de moi
Je suis une toute petite fille
Et c’est beaucoup mieux comme a Voi-l

Как мальчик (перевод)

В детстве у меня были длинные волосы
Как мальчик, я ношу куртку
Медальон, большой пояс, как у мальчика
Как мальчик я глупый
И довольно часто раздаю
Исправления должны быть осторожны, как мальчик
Но я всего лишь девушка
И когда я в твоих руках
я просто маленькая девочка
Потерялся, когда ты ушел, как мальчик, у меня есть мотоцикл
Как мальчик я ехал
Это ужас 200 в час, как мальчик
Как мальчик я ничего не боюсь
В детстве у меня были друзья
А в банде я главный, как мальчишка
Но я всего лишь девушка
И когда я с тобой
я просто маленькая девочка
Ты делаешь со мной, что хочешь
В детстве у меня были длинные волосы
Как мальчик, я ношу куртку
Медальон, большой пояс, как у мальчика
Как мальчик, ты не очень
Внимание, вы расслаблены
Но с тобой я никогда, как мальчик снова
я маленькая девочка
Ты делаешь со мной, что хочешь
я маленькая девочка
И это намного лучше, чем Voi-l