Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Maritza, исполнителя - Sylvie Vartan. Дата выпуска: 16.11.2009
Язык песни: Французский
La Maritza(оригинал) |
| La Maritza c’est ma rivière |
| Comme la Seine est la tienne |
| Mais il n’y a que mon père |
| Maintenant qui s’en souvienne |
| Quelquefois |
| De mes dix premières années |
| Il ne me reste plus rien |
| Pas la plus pauvre poupée |
| Plus rien qu’un petit refrain |
| D’autrefois: |
| La la la la… |
| Tous les oiseaux de ma rivière |
| Nous chantaient la liberté |
| Moi je ne comprenais guère |
| Mais mon père, lui, savait |
| Ecouter |
| Quand l’horizon s’est fait trop noir |
| Tous les oiseaux sont partis |
| Sur les chemins de l’espoir |
| Et nous on les a suivis |
| A Paris |
| De mes dix premières années |
| Il ne reste plus rien… rien |
| Et pourtant les yeux fermés |
| Moi j’entends mon père chanter |
| Ce refrain: |
| La la la la |
Марица(перевод) |
| Марица - моя река |
| Как Сена твоя |
| Но есть только мой отец |
| Теперь кто помнит |
| Иногда |
| Из моих первых десяти лет |
| у меня ничего не осталось |
| Не самая бедная кукла |
| Не более чем небольшой хор |
| Ранее: |
| Ла-ла-ла-ла… |
| Все птицы в моей реке |
| Мы пели о свободе |
| я с трудом понял |
| Но мой отец знал |
| Слушать |
| Когда горизонт стал слишком темным |
| Все птицы ушли |
| По дорогам надежды |
| И мы последовали за ними |
| В Париже |
| Из моих первых десяти лет |
| Ничего не осталось ... ничего |
| И все же с закрытыми глазами |
| Я слышу, как поет мой отец |
| Этот припев: |
| Ла-ла-ла-ла |