Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solitude, исполнителя - Sylvie Vartan. Дата выпуска: 19.09.1978
Язык песни: Французский
Solitude(оригинал) | Одиночество(перевод на русский) |
| Hey | Эй, |
| Où te trouves-tu | Где ты? |
| Est-ce que tu vis | Ты живешь |
| En Espagne ou en Italie | В Испании или Италии? |
| Hey | Эй, |
| Où que tu sois | Где бы ты ни был, |
| Quand tu voudras | Когда ты захочешь, |
| Je viens vers toi passer ma vie | Я приду к тебе прожить свою жизнь, позови |
| D'un simple mot de toi je m'envolerai | Лишь словом, и я полечу |
| Par dessus les Alpes ou les Pyrénées | Над Альпами или Пиренеями, |
| D'un coup d'aile je suis là | Один взмах крыла, и я там. |
| Adieu la solitude | Прощай, одиночество, |
| Bye bye mélancolie | Пока, меланхолия. |
| D'un coup d'aile je vole vers le sud | Один взмах крыла, и я лечу к югу, |
| Plus rien à faire ici | Больше нечего здесь делать. |
| - | - |
| Hey | Эй, |
| Ça fait 1 000 ans | Уже 1000 лет, |
| Que je vis dans | Что я живу |
| Le blues et la boue de l'automne | В грусти и в осеннем месиве. |
| Hey | Эй, |
| Toi qui t'éveilles | Ты, тот, кто пробуждается, |
| En plein soleil | Когда солнце во всю светит, |
| Décroche un peu ton téléphone | Подними трубку телефона, |
| Un simple mot de toi je prend tout droit | Просто слово от тебя, и я устремлюсь прямиком |
| La ligne Ibéria ou Alitallia | Мимо Либерии или Анталии, |
| D'un coup d'aile je suis là | Один взмах крыла, и я там. |
| - | - |
| Je laisse derrière moi tout ce qui pleure | Я оставляю позади все слезы, |
| Tous les saules et toutes les fontaines | Все плакучие ивы и все фонтаны. |
| Oh je laisse la brume et le vent du Nord | О, я оставляю туман и северный ветер, |
| Je m'envole pour un happy end | Я лечу за счастливым концом. |
| D'un coup d'aile je suis là | Один взмах крыла, и я там. |
Solitude(оригинал) |
| Hey ! |
| Où te trouves-tu? |
| Est-ce que tu vis |
| En Espagne ou en Italie? |
| Hey ! |
| Où que tu sois |
| Quand tu voudras |
| Je viens vers toi passer ma vie |
| D’un simple mot de toi je m’envolerai |
| Par dessus les Alpes ou les Pyrénées |
| D’un coup d’ailes je suis là |
| Adieu la solitude |
| Bye bye mélancolie |
| D’un coup d’ailes je vole vers le sud |
| Plus rien à faire ici |
| Hey ! |
| Ça fait mille ans |
| Que je vis dans |
| Le blues et la boue de l’automne |
| Hey ! |
| Toi qui t'éveilles |
| En plein soleil |
| Décroche un peu ton téléphone |
| Un simple mot de toi, je prends tout droit |
| La ligne Ibéria ou Alitalia |
| D’un coup d’ailes, je suis là |
| Je laisse derrière moi tout ce qui pleure |
| Tous les saules et toutes les fontaines |
| Oh je laisse la brume et le vent du Nord |
| Je m’envole pour un happy end |
| D’un coup d’ailes, je suis là |
Одиночество(перевод) |
| Привет! |
| Где ты? |
| ты живешь |
| В Испании или Италии? |
| Привет! |
| Где бы ты ни был |
| когда вы хотите |
| Я прихожу к тебе, чтобы провести свою жизнь |
| Всего одним твоим словом я улечу |
| Над Альпами или Пиренеями |
| Взмахом крыла я здесь |
| Прощай одиночество |
| Прощай, меланхолия |
| С взмахом крыльев я лечу на юг |
| Здесь больше нечего делать |
| Привет! |
| Прошло тысячу лет |
| В котором я живу |
| Блюз и грязь осени |
| Привет! |
| Вы, кто просыпается |
| В разгаре дня |
| Поднимите трубку на некоторое время |
| Одно слово от тебя, я возьму это прямо |
| Линия Iberia или Alitalia |
| С взмахом крыльев я здесь |
| Я оставляю все, что плачет |
| Все ивы и все фонтаны |
| О, я оставляю туман и северный ветер |
| Я улетаю за счастливым концом |
| С взмахом крыльев я здесь |