
Дата выпуска: 16.11.2009
Язык песни: Французский
Petit Rainbow(оригинал) |
Sous le ciel de la Californie |
Je m’ennuie un peu trop de Paris |
J’attendais seulement qu’il m’ait dit: |
Sylvie reviens, reviens, reviens, reviens |
J’ai envie de changer de décor |
Pas de valises et surtout pas de remords |
J’appelle un taxi |
Je pars pour l’aéroport |
J’ai fait tatouésur ma peau |
Dans le creux de mon dos |
Un petit rainbow |
Et j’ai écrit nos deux noms en dessous |
Pour lui faire un joli cadeau |
J’ai gravélàsous mon c?"ur |
Les sept lettres en couleur |
Du mot «bonheur» |
Sans oublier d’effacer pour toujours |
Tous mes chagrins d’amour |
Même si les texans sont très beaux |
Ils ne vivent que pour le rodéo |
J’aimerai toujours celui qui m’a dit |
Sylvie reviens, reviens, reviens, reviens |
Dans deux jours je vais te retrouver |
J’espère que je n’ai pas trop, trop changé |
J’appelle un taxi je pars pour l’aéroport |
J’ai fait tatouésur ma peau |
Dans le creux de mon dos |
Un petit rainbow |
Et j’ai écrit nos deux noms en dessous |
Pour lui faire un joli cadeau |
J’ai gravélàsous mon c?"ur |
Les sept lettres en couleur |
Du mot «bonheur» |
Sans oublier d’effacer pour toujours |
Tous mes chagrins d’amour |
J’ai fait tatouésur ma peau |
Dans le creux de mon dos |
Un petit rainbow |
Et j’ai écrit nos deux noms en dessous |
Pour lui faire un joli cadeau |
J’ai gravélàsous mon c?"ur |
Les sept lettres en couleur |
Du mot «bonheur» |
Sans oublier d’effacer pour toujours |
Tous mes chagrins d’amour |
J’ai fait tatouésur ma peau |
Dans le creux de mon dos |
Un petit rainbow |
Et j’ai écrit nos deux noms en dessous |
Pour lui faire un joli cadeau |
J’ai gravélàsous mon c?"ur |
Les sept lettres en couleur |
Du mot «bonheur» |
Sans oublier d’effacer pour toujours |
Tous mes chagrins d’amour |
(перевод) |
Под небом Калифорнии |
Я слишком скучаю по Парижу |
Я просто ждал, что он скажет мне: |
Сильви, вернись, вернись, вернись, вернись |
Я хочу сменить обстановку |
Никаких чемоданов и, прежде всего, никаких угрызений совести |
я вызываю такси |
я уезжаю в аэропорт |
Я сделал татуировку на своей коже |
На изгибе моей спины |
Маленькая радуга |
И я написал два наших имени внизу |
Сделать ему хороший подарок |
Я выгравировал там под своим сердцем |
Семь букв в цвете |
От слова "счастье" |
Не забудьте стереть навсегда |
Все мои душевные боли |
Хотя техасцы очень красивы |
Они живут только для родео |
Я всегда буду любить того, кто сказал мне |
Сильви, вернись, вернись, вернись, вернись |
Через два дня я найду тебя |
Надеюсь, я не слишком изменился |
Я вызываю такси, я еду в аэропорт |
Я сделал татуировку на своей коже |
На изгибе моей спины |
Маленькая радуга |
И я написал два наших имени внизу |
Сделать ему хороший подарок |
Я выгравировал там под своим сердцем |
Семь букв в цвете |
От слова "счастье" |
Не забудьте стереть навсегда |
Все мои душевные боли |
Я сделал татуировку на своей коже |
На изгибе моей спины |
Маленькая радуга |
И я написал два наших имени внизу |
Сделать ему хороший подарок |
Я выгравировал там под своим сердцем |
Семь букв в цвете |
От слова "счастье" |
Не забудьте стереть навсегда |
Все мои душевные боли |
Я сделал татуировку на своей коже |
На изгибе моей спины |
Маленькая радуга |
И я написал два наших имени внизу |
Сделать ему хороший подарок |
Я выгравировал там под своим сердцем |
Семь букв в цвете |
От слова "счастье" |
Не забудьте стереть навсегда |
Все мои душевные боли |
Название | Год |
---|---|
La Maritza | 2009 |
Nicolas | 2009 |
L'amour c'est comme une cigarette | 2009 |
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan | 2016 |
Toi jamais | 1976 |
Quand le film est triste | 2022 |
L'amour c'est comme les bateaux | 1976 |
La plus belle pour aller danser | 2009 |
Comme un garçon | 2009 |
Quand tu es là | 1995 |
La drôle de fin | 2009 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Est-ce que tu le sais ? | 2016 |
Moi je pense encore à toi | 2022 |
Par amour, par pitié | 2009 |
Irrésistiblement | 2009 |
En écoutant la pluie | 2009 |
Tape tape | 2009 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Dansons | 2020 |