Перевод текста песни Ne le deçois pas - Sylvie Vartan

Ne le deçois pas - Sylvie Vartan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ne le deçois pas, исполнителя - Sylvie Vartan.
Дата выпуска: 25.08.2013
Язык песни: Французский

Ne le deçois pas

(оригинал)
Tu le tiens entre tes mains
Tu es son premier amour
C’est pour lui, un nouveau jour
Ne le déçois pas
Ou quitte son chemin, hein, hein, hein
Car tu as gagné, il est entre tes mains hein, hein
Tu le tiens entre tes mains
Il croit tout ce que tu dis
Que c’est pour toute la vie
Ne le déçois pas
Ou quitte son chemin, hein, hein, hein
Car tu as gagné, il est entre tes mains hein, hein
Rien qu’en voyant ses yeux bleus changer
Quand il te voit, on comprend que tu es aimée
Toi, tu penses, tu penses que c’est pas sérieux
Mais ne soie pas certain que ce ne soit qu’un simple jeu
Tu le tiens entre tes mains
Tu t’en vantes à tes amis
Que tu l’as bien ébloui
Ne le déçois pas
Ou quitte son chemin, hein, hein, hein
Car tu as gagné, il est entre tes mains hein, hein
Un certain soir avec tes amis
Tu t’es moqué en voyant son air ahuri
Tu t’amusais et riais bien plus qu’il fallait
Mais déjà il partait quant t’as compris qu' tu l’aimais
Retiens-le entre tes mains
Car tu en auras besoin
Aujourd’hui et pour demain
Ne le déçois plus
Prend le même chemin hein, hein, hein
Et garde-le bien, garde-le entre tes mains, hein, hein (x2}

Не надо его

(перевод)
Вы держите его в руках
Ты его первая любовь
Это для него новый день
Не разочаровывай его
Или уйти с ее пути, да, да, да
Потому что ты выиграл, это в твоих руках, да, да
Вы держите его в руках
Он верит всему, что вы говорите
Что это на всю жизнь
Не разочаровывай его
Или уйти с ее пути, да, да, да
Потому что ты выиграл, это в твоих руках, да, да
Просто видя, как меняются ее голубые глаза
Когда он видит тебя, мы понимаем, что ты любим
Ты, ты думаешь, ты думаешь, что это не серьезно
Но не будь уверен, что это просто игра.
Вы держите его в руках
Вы хвастаетесь этим перед друзьями
Что ты ослепил его
Не разочаровывай его
Или уйти с ее пути, да, да, да
Потому что ты выиграл, это в твоих руках, да, да
Какая-то ночь с друзьями
Ты смеялся над его растерянным взглядом
Вы веселились и смеялись намного больше, чем должны были
Но он уже уходил, когда ты поняла, что любишь его
Держи это в своих руках
Потому что тебе это понадобится
Сегодня и на завтра
Не разочаровывай его снова
Иди по тому же пути, а, а, а
И держи крепко, держи в руках, да, да (x2}
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Maritza 2009
Nicolas 2009
L'amour c'est comme une cigarette 2009
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Toi jamais 1976
Quand le film est triste 2022
L'amour c'est comme les bateaux 1976
La plus belle pour aller danser 2009
Comme un garçon 2009
Quand tu es là 1995
La drôle de fin 2009
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Est-ce que tu le sais ? 2016
Moi je pense encore à toi 2022
Par amour, par pitié 2009
Tape tape 2009
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Dansons 2020
Le loco-motion 2017
Cri de ma vie 1963

Тексты песен исполнителя: Sylvie Vartan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
THE VEIL 2023
591 2024
Para Vivir 2021
I Wasted My Tears 2011
Mr. Tough 2006
Could I Be Falling in Love 2020
Mauricio el Comerciante 2021
Hora De Esquecer O Mal 1972
A Love so Fine 2015