Перевод текста песни Moi Je Pense Encore À Toi (Breaking Up Is Too Hard) - Sylvie Vartan

Moi Je Pense Encore À Toi (Breaking Up Is Too Hard) - Sylvie Vartan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moi Je Pense Encore À Toi (Breaking Up Is Too Hard), исполнителя - Sylvie Vartan. Песня из альбома Sylvie Vartan (Debut Album), в жанре Поп
Дата выпуска: 07.09.2017
Лейбл звукозаписи: Jocker
Язык песни: Французский

Moi Je Pense Encore À Toi (Breaking Up Is Too Hard)

(оригинал)
Je me souviens de nos beaux jours
Quand nos cœurs battaient d’un même amour
Maintenant tu n’es plus là
Mais moi je pense encore à toi
Je me souviens l'été dernier
Quand sous les étoiles on dansait
Moi tu vois, je n’oublie pas
Car moi je pense encore à toi
Quand j’entends ce
Dum doo bi doo dum dum
Quand j’entends ce
Dum doo bi doo dum dum
Moi je pense encore à toi
Je me souviens de nos beaux jours
Quand nos cœurs battaient d’un même amour
Maintenant tu n’es plus là
Mais moi je pense encore à toi
Je me souviens l'été dernier
Quand sous les étoiles on dansait
Moi tu vois, je n’oublie pas
Car moi je pense encore à toi
Je ne fais que rêver à tout cela
Toi et moi rien que toi et moi
Surtout ne me réponds pas
Que tout a une fin et que pour toi
Le passé n’est plus rien
J’attends de toi un geste un mot
Pour donner à ma vie un ciel nouveau
Entends ma voix, reviens vers moi
Car moi je pense encore à toi
Quand j’entends ce
Dum doo bi doo dum dum
Dum doo bi doo dum dum
Moi je pense toujours à toi
(перевод)
Я помню наши хорошие дни
Когда наши сердца бьются с одинаковой любовью
Теперь ты ушел
Но я все еще думаю о тебе
Я помню прошлым летом
Когда под звездами мы танцевали
Меня ты видишь, я не забываю
Потому что я все еще думаю о тебе
Когда я слышу это
Дум ду би ду дум дум
Когда я слышу это
Дум ду би ду дум дум
я все еще думаю о тебе
Я помню наши хорошие дни
Когда наши сердца бьются с одинаковой любовью
Теперь ты ушел
Но я все еще думаю о тебе
Я помню прошлым летом
Когда под звездами мы танцевали
Меня ты видишь, я не забываю
Потому что я все еще думаю о тебе
Я просто мечтаю обо всем этом
Ты и я только ты и я
Пожалуйста, не отвечай мне
Что у всего есть конец и что для тебя
Прошлое ничто
Я жду от тебя жеста слова
Чтобы дать моей жизни новое небо
Услышь мой голос, вернись ко мне
Потому что я все еще думаю о тебе
Когда я слышу это
Дум ду би ду дум дум
Дум ду би ду дум дум
Я всегда думаю о вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Maritza 2009
Nicolas 2009
L'amour c'est comme une cigarette 2009
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Toi jamais 1976
Quand le film est triste 2022
L'amour c'est comme les bateaux 1976
La plus belle pour aller danser 2009
Comme un garçon 2009
Quand tu es là 1995
La drôle de fin 2009
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Est-ce que tu le sais ? 2016
Moi je pense encore à toi 2022
Par amour, par pitié 2009
Irrésistiblement 2009
En écoutant la pluie 2009
Tape tape 2009
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Dansons 2020

Тексты песен исполнителя: Sylvie Vartan