Перевод текста песни Love Has Laid His Hand on Me - Sylvie Vartan

Love Has Laid His Hand on Me (оригинал)

Well my love’s so strong that it’s walking all around me,
Love has laid his hands on me.
And I’m so glad that he’s finally found me,
Love has laid his hands on me.
No more blue days, no more sleepless nights,
Since love has found me everything’s all right.
Well I’m so glad that he’s finally found me,
Love has laid his hands on me.
Well every day, it gets a little stronger,
Love has laid his hands on me.
I’m not going to try to fight it any longer,
Love has laid his hands on me.
No more blue days, no more sleepless nights,
Since love has found me everything’s all right.
Well I’m so glad that he’s finally found me,
Love has laid his hands on me.
Love has laid his hands on me.
Love has laid his hands on me.

(перевод)

Что ж, моя любовь настолько сильна, что ходит вокруг меня,
Любовь возложила на меня руки.
И я так рада, что он наконец нашел меня,
Любовь возложила на меня руки.
Нет больше синих дней, нет больше бессонных ночей,
С тех пор, как любовь нашла меня, все в порядке.
Что ж, я так рада, что он наконец нашел меня,
Любовь возложила на меня руки.
Что ж, с каждым днем ​​он становится немного сильнее,
Любовь возложила на меня руки.
Я больше не собираюсь с этим бороться,
Любовь возложила на меня руки.
Нет больше синих дней, нет больше бессонных ночей,
С тех пор, как любовь нашла меня, все в порядке.
Что ж, я так рада, что он наконец нашел меня,
Любовь возложила на меня руки.
Любовь возложила на меня руки.
Любовь возложила на меня руки.