Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les filles , исполнителя - Sylvie Vartan. Дата выпуска: 16.10.1995
Язык песни: Французский
Les Filles(оригинал) | Девушки(перевод на русский) |
| Amour poème amour amour | Любовь, стихи, любовь, любовь, |
| Premier amour | Первая любовь, |
| Amour de série photocopie | Любовь серии фотокопий, |
| D'autres amours | Другие влюбленности, |
| Amour en fête douces promesses | Праздная любовь, нежные обещания |
| Et beaux discours | И прекрасные разговоры, |
| Amour de hasard amour d'un soir | Случайная любовь, любовь на вечер |
| Ou grand amour | Или большая любовь. |
| - | - |
| Cas de force majeure | Случай высшей силы — |
| C'est le droit au bonheur | Право на счастье, |
| Qui fait rêver les filles | Что заставляет мечтать девушек. |
| Elles y croient chaque fois | Они в него верят каждый раз, |
| Car le coeur c'est la loi | Ведь сердце — закон |
| Des filles | Девушек. |
| - | - |
| Cas de force majeure | Случай высшей силы — |
| C'est le droit a l'erreur | Право на ошибку, |
| Qui fait changer les filles | Что заставляет девушек измениться. |
| Cas de force majeure | Случай высшей силы, |
| Quand elles s'en vont ailleurs | Когда девушку уходят в другие края, |
| Les filles les filles | Девушки, девушки. |
| - | - |
| Amour voyage petit parcours | Любовь, путешествие, недалекие дистанции, |
| Triste retour | Печальное возвращение, |
| Amour a crédit faux alibi | Любовь в кредит, лживое алиби |
| Ou grand amour | Или большая любовь. |
| - | - |
| Cas de force majeure | Случай высшей силы — |
| C'est le droit au bonheur | Право на счастье, |
| Qui fait rêver les filles | Что заставляет мечтать девушек. |
| Elles y croient chaque fois | Они в него верят каждый раз, |
| Car le coeur c'est la loi | Ведь сердце — закон |
| Des filles | Девушек. |
| - | - |
| Cas de force majeure | Случай высшей силы — |
| C'est le droit a l'erreur | Право на ошибку, |
| Qui fait changer les filles | Что заставляет девушек измениться. |
| Cas de force majeure | Случай высшей силы, |
| Quand elles s'en vont ailleurs | Когда девушку уходят в другие края, |
| Les filles les filles | Девушки, девушки. |
Les filles(оригинал) |
| Amour poème amour amour |
| Premier amour |
| Amour de série photocopie |
| D’autres amours |
| Amour en fête douces promesses |
| Et beaux discours |
| Amour de hasard amour d’un soir |
| Ou grand amour |
| Cas de force majeure |
| C’est le droit au bonheur |
| Qui fait rêver les filles |
| Elles y croient chaque fois |
| Car le coeur c’est la loi |
| Des filles |
| Cas de force majeure |
| C’est le droit a l’erreur |
| Qui fait changer les filles |
| Cas de force majeure |
| Quand elles s’en vont ailleurs |
| Les filles les filles |
| Amour voyage petit parcours |
| Triste retour |
| Amour a crédit faux alibi |
| Ou grand amour |
| Cas de force majeure |
| C’est le droit au bonheur |
| Qui fait rêver les filles |
| Elles y croient chaque fois |
| Car le coeur c’est la loi |
| Des filles |
| Cas de force majeure |
| C’est le droit a l’erreur |
| Qui fait changer les filles |
| Cas de force majeure |
| Quand elles s’en vont ailleurs |
| Les filles les filles |
Девочка(перевод) |
| стих о любви любовь любовь |
| Первая любовь |
| ксерокопия серии любовь |
| другие любит |
| любовь празднует сладкие обещания |
| И прекрасные речи |
| Любовь к случаю, любовь к ночи |
| Или большая любовь |
| Форс-мажорное событие |
| Это право на счастье |
| Кто заставляет девушек мечтать |
| Они верят в это каждый раз |
| Потому что сердце - это закон |
| Девушки |
| Форс-мажорное событие |
| Это право на ошибку |
| Кто заставляет девушек меняться |
| Форс-мажорное событие |
| Когда они уходят в другое место |
| девочки девочки |
| люблю путешествовать небольшой курс |
| печальное возвращение |
| Любовь в кредит поддельное алиби |
| Или большая любовь |
| Форс-мажорное событие |
| Это право на счастье |
| Кто заставляет девушек мечтать |
| Они верят в это каждый раз |
| Потому что сердце - это закон |
| Девушки |
| Форс-мажорное событие |
| Это право на ошибку |
| Кто заставляет девушек меняться |
| Форс-мажорное событие |
| Когда они уходят в другое место |
| девочки девочки |