Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les Balkans et la Provence, исполнителя - Sylvie Vartan. Песня из альбома Les années 30, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1982
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Les Balkans et la Provence(оригинал) |
Il est midi à Paris et toi tu dors encore |
A Cold Canyon Water L.A. |
Il est midi à L.A. et toi tu entres en scène |
Sur les bords de la Seine Paris |
Nous vivons des deux côtés d’un monde |
A dix heures d'écart entre hier et demain |
2 degrés 20 minutes et 14 secondes |
C’est l’histoire du premier méridien |
Il est midi à Paris et pour toi c’est l’aurore |
Là-haut à Berverly L.A. |
Je t’imagine endormi et si tu l’aimes encore |
Est-ce que tu m’aimes un peu aussi |
Il fait noir boul’vard du crépuscule |
Il y a des orages même au paradis |
Mais si l’on décidait d’accorder nos pendules |
D’aller du zéro à l’infini |
L’Atlantique au milieu |
Et chacun sur sa rive |
L’Atlantique au milieu |
Un coup d’aile et j’arrive |
Les oiseaux de l’Occident |
Nous verrons passer au jour levant |
Dans une machine |
Qui court plus vite que le vent |
Attends avant de te réveiller attends |
Que je t’embrasse |
Que je te dise bonjour |
Avant de faire la traversée |
Juste pour passer |
Par dessus le temps |
Et pour effacer les océans |
L’Atlantique au milieu |
De nos lointains rivages |
L’Atlantique au milieu |
De nous deux c’est dommage |
Il est midi à Paris et mon avion taxi |
Vient juste de quitter le sol |
Il fait soleil à L.A. prends pas ton parapluie |
Je t’attends sous mon parasol |
Il est midi à Paris et nous on dort encore |
A Cold Canyon Water L.A. |
Autour de nous c’est la nuit mais si tu m’aimes aussi |
Je me fous bien de l’heure qu’il est |
Il est midi à Paris et nous on dort encore |
A Cold Canyon Water L.A. |
Autour de nous c’est la nuit mais si tu m’aimes aussi |
Je me fous bien de l’heure qu’il est |
(перевод) |
В Париже полдень, а ты еще спишь |
Холодная вода каньона в Лос-Анджелесе |
В Лос-Анджелесе полдень, и ты выходишь на сцену |
На берегу Сены Париж |
Мы живем на двух сторонах света |
Десять часов разницы между вчера и завтра |
2 градуса 20 минут и 14 секунд |
Это история нулевого меридиана |
В Париже полдень, а для тебя рассвет |
В Беверли Л.А. |
Я представляю, как ты спишь, и если ты все еще любишь его |
Ты тоже меня немного любишь? |
На сумеречном бульваре темно |
Даже на небе бывают грозы |
Но если бы мы решили настроить наши часы |
Чтобы перейти от нуля к бесконечности |
Атлантика посередине |
И каждый на своем берегу |
Атлантика посередине |
Один взмах крыла, и я иду |
Западные птицы |
Мы увидим рассвет |
В машине |
Кто бежит быстрее ветра |
Подожди, пока ты не проснешься, подожди |
целую тебя |
Скажи привет тебе |
Перед пересечением |
Просто пройти |
со временем |
И стереть океаны |
Атлантика посередине |
С наших дальних берегов |
Атлантика посередине |
От нас обоих это позор |
В Париже полдень, и мой самолет рулит |
Просто покинул землю |
В Лос-Анджелесе солнечно, не бери зонтик |
Я жду тебя под своим зонтиком |
В Париже полдень, а мы еще спим |
Холодная вода каньона в Лос-Анджелесе |
Вокруг нас ночь, но если ты тоже меня любишь |
Мне все равно, который час |
В Париже полдень, а мы еще спим |
Холодная вода каньона в Лос-Анджелесе |
Вокруг нас ночь, но если ты тоже меня любишь |
Мне все равно, который час |