Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le temps du swing, исполнителя - Sylvie Vartan. Дата выпуска: 16.11.2009
Язык песни: Французский
Le temps du swing(оригинал) |
| Chez un brocanteur j’ai trouvé pour trois fois rien |
| Dix lots d’un kilo de vieux disques américains |
| Comme j’hésitais, le marchand s’est approché |
| Sur un vieux phono il a posé le premier |
| Et il m’a dit: «Je les garantis |
| Ils sont de l'époque du bon temps du swing» |
| Moi j’aime la musique, mais pas les antiquités |
| J’allais m’en aller quand un air m’a accroché |
| Sans permission mes doigts ont claqué |
| Ça balançait au bon temps du swing |
| Swing swing swing |
| J’ai compris pourquoi mon père |
| Ne jurait que par les Andrew Sisters |
| Swing swing swing |
| J’ai compris pourquoi ma mère |
| Soupirait en parlant de Fred Astaire |
| Swing swing swing |
| Pas si fous les parents |
| D’avoir eu vingt ans au bon temps du swing |
| Et de disque en disque |
| Et de chanson en musique |
| Comme Christophe Colomb, je découvrai l’Amérique |
| De Bing Crosby à la voix douce de sirop |
| A celle de rocaille de Louis Armstrong dit Satchmo |
| De Nat King Cole à Judy Garland |
| Ça balançait au bon temps du swing |
| Swing swing swing |
| J’ai compris pourquoi mon père |
| Soupirait au nom de Ginger Roger |
| Swing swing swing |
| J’ai compris pourquoi ma mère |
| Se pâmait en parlant de Glenn Miller |
| Swing swing swing |
| Pas si fous les parents |
| D’avoir eu vingt ans au bon temps du swing |
| J’ai pris tous les disques et acheté le phono |
| Depuis chaque soir je donne des concerts rétro |
| Je joue des tramps sur des cartons à chapeaux |
| J’ai l’impression quelques heures durant |
| D’avoir vingt ans au bon temps du swing |
| Venez danser |
| Avec moi |
| Venez rêver |
| Avec moi |
| Comme au bon vieux temps du swing |
Время качания(перевод) |
| На блошином рынке я нашел почти даром |
| Десять килограммовых лотов старых американских пластинок |
| Пока я колебался, торговец подошел |
| На старый фонограф он положил первый |
| И он сказал мне: «Я гарантирую им |
| Они из хороших времен свинга». |
| Я люблю музыку, но не антиквариат |
| Я собирался уйти, когда меня поразила мелодия |
| Без разрешения мои пальцы щелкнули |
| Он качался в хорошее время качания |
| качели качели качели |
| Я понял, почему мой отец |
| Поклялся сестрами Эндрю |
| качели качели качели |
| Я понял, почему моя мать |
| Вздыхал, когда говорил о Фреде Астере |
| качели качели качели |
| Не такие уж и сумасшедшие родители |
| Чтобы было двадцать лет в хорошее время свинга |
| И с диска на диск |
| И от песни к музыке |
| Как Христофор Колумб, я открыл Америку |
| От Бинга Кросби до сладкого голоса сиропа |
| Об этом рокарии Луи Армстронга сказал Сатчмо |
| От Нэта Кинга Коула до Джуди Гарленд |
| Он качался в хорошее время качания |
| качели качели качели |
| Я понял, почему мой отец |
| Вздохнул от имени Джинджер Роджер |
| качели качели качели |
| Я понял, почему моя мать |
| Был в обмороке от Гленна Миллера |
| качели качели качели |
| Не такие уж и сумасшедшие родители |
| Чтобы было двадцать лет в хорошее время свинга |
| Я взял все записи и купил фоно |
| Поскольку каждую ночь я даю ретро-концерты |
| Я играю в бродяги на шляпных коробках |
| Я чувствую, что на несколько часов |
| Быть двадцатью в хорошее время качелей |
| Приходите танцевать |
| Со мной |
| приснись |
| Со мной |
| Как в старые добрые свинг-дни |