Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laisse moi l'amour, исполнителя - Sylvie Vartan. Дата выпуска: 16.10.2004
Язык песни: Французский
Laisse Moi L'amour(оригинал) | Оставь мне любовь(перевод на русский) |
| Prend mon soleil, casse mon ciel | Возьми мое солнце, сломай мое небо, |
| Laisse moi l'amour | Оставь мне любовь. |
| Vole mon sang, vole mon temps | Забери мою кровь, укради мое время, |
| Laisse moi l'amour | Оставь мне любовь. |
| - | - |
| Je te laisse l'insouciance | Я оставляю тебе беззаботность, |
| Les plaisirs du roi | Королевские удовольствия. |
| Tu as la force et l'insolence | У тебя есть сила и дерзость, |
| Mais l'amour est a moi | Но любовь принадлежит мне. |
| - | - |
| Prend ma fierté, ma liberté | Забери мою гордость, мою свободу, |
| Laisse moi l'amour | Оставь мне любовь. |
| - | - |
| Moi je n'ai que la tendresse | У меня есть лишь нежность, |
| Mais prend garde a toi | Но поберегись, |
| Si tu en joues, si tu te blesses | Если ты будешь играть с ней, если ты ее ранишь, |
| Tu n'en guériras pas | Ты никогда не излечишься. |
| - | - |
| Prend mon soleil, casse mon ciel | Возьми мое солнце, сломай мое небо, |
| Laisse moi l'amour | Оставь мне любовь. |
| Laisse moi l'amour | Оставь мне любовь. |
| Laisse moi l'amour | Оставь мне любовь. |
Laisse moi l'amour(оригинал) |
| Prend mon soleil, casse mon ciel |
| Laisse moi l’amour |
| Vole mon sang, vole mon temps |
| Laisse moi l’amour |
| Je te laisse l’insouciance |
| Les plaisirs du roi |
| Tu as la force et l’insolence |
| Mais l’amour est a moi |
| Prend ma fierté, ma liberté |
| Laisse moi l’amour |
| Moi je n’ai que la tendresse |
| Mais prend garde a toi |
| Si tu en joues, si tu te blesses |
| Tu n’en guériras pas |
| Prend mon soleil, casse mon ciel |
| Laisse moi l’amour |
| Laisse moi l’amour |
| Laisse moi l’amour |
Дай Мне Любовь(перевод) |
| Возьми мое солнце, разбей мое небо |
| позволь мне любить |
| Укради мою кровь, укради мое время |
| позволь мне любить |
| Я оставляю тебя беззаботным |
| Удовольствия короля |
| У тебя есть сила и наглость |
| Но любовь моя |
| Возьми мою гордость, мою свободу |
| позволь мне любить |
| у меня только нежность |
| Но берегись |
| Если ты сыграешь, если тебе будет больно |
| Вы не справитесь с этим |
| Возьми мое солнце, разбей мое небо |
| позволь мне любить |
| позволь мне любить |
| позволь мне любить |