Перевод текста песни L'air qui balance - Sylvie Vartan

L'air qui balance (оригинал)

Adieu vacances
C’est déjà bien loin
L’air qui balance
Je m’en souviens
L’amour s’en va
La chanson qui nous enchaîne
Quoiqu’il advienne
On l’entendra
L’air qui balance
Restera toujours
Adieu vacances
Fini l’amour
Cet air qui nous rendait heureux
Dans un été bleu
L’air qu’on aimait bien
Reprendre en refrain
L’air qui balance
Nous a fait danser
Adieu vacances
Fini d’aimer
Cet air qui nous rendait heureux
Dans un été bleu
L’air qu’on aimait bien
Reprendre en refrain

Воздух качается (перевод)

Прощальный отпуск
Это уже долгий путь
Качающийся воздух
Я помню
Любовь улетает
Песня, которая связывает нас
будь что будет
мы это услышим
Качающийся воздух
всегда останется
Прощальный отпуск
Любовь прошла
Этот воздух, который сделал нас счастливыми
В синее лето
Внешний вид нам понравился
Возобновить хор
Качающийся воздух
Заставил нас танцевать
Прощальный отпуск
Конец любви
Этот воздух, который сделал нас счастливыми
В синее лето
Внешний вид нам понравился
Возобновить хор