Перевод текста песни Je croyais - Sylvie Vartan

Je croyais - Sylvie Vartan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je croyais, исполнителя - Sylvie Vartan.
Дата выпуска: 19.09.1976
Язык песни: Французский

Je croyais

(оригинал)
J’ai vu le soleil tomber
Derrière le Fujiyama
Et la lune s’enflammer
Au vent chaud d’Alabama
J’ai traversé des frontières
Des océans et des villes
J’ai couru toute la terre
Sans jamais trouver mon île
Je croyais, je croyais
Qu’un avion suffisait
Pour voler, pour voler
Plus haut que le passé
Je croyais, je croyais
Qu’un bateau suffisait
Pour laisser sur le quai
Le garçon que j’aimais
Je croyais le paradis
De l’autre côté du ciel
Comme un papillon de nuit
Je me suis brûlé les ailes
On peut fuir comme un voleur
Changer de nom, de patrie
Quand on a l’amour au coeur
On est condamné à vie
Je croyais, je croyais
Que mon coeur l’oublierait
Je croyais, je croyais
Que mon corps s’en passerait
Je l’aimais, je l’aimais
À mourir de l’aimer
Je l’aimais, je l’aimais
Et je reviens l’aimer

Хорошо

(перевод)
Я видел, как солнце садится
За Фудзиямой
И луна зажигается
На теплом ветру Алабамы
Я пересек границы
Из океанов и городов
Я бегал по всей земле
Никогда не найдя свой остров
Я верил, я верил
Одного самолета было достаточно
Летать, летать
Выше, чем в прошлом
Я верил, я верил
Одной лодки было достаточно
Оставить на пристани
Мальчик, которого я любил
я верил в рай
На другой стороне неба
Как мотылек
Я сжег свои крылья
Мы можем бежать как вор
Изменить имя, страну
Когда в сердце есть любовь
Мы приговорены к пожизненному заключению
Я верил, я верил
Что мое сердце забудет это
Я верил, я верил
Что мое тело обойдется без
Я любил его, я любил его
Умереть от любви к ней
Я любил его, я любил его
И я возвращаюсь, чтобы любить ее
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Maritza 2009
Nicolas 2009
L'amour c'est comme une cigarette 2009
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Toi jamais 1976
Quand le film est triste 2022
L'amour c'est comme les bateaux 1976
La plus belle pour aller danser 2009
Comme un garçon 2009
Quand tu es là 1995
La drôle de fin 2009
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Est-ce que tu le sais ? 2016
Moi je pense encore à toi 2022
Par amour, par pitié 2009
Tape tape 2009
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Dansons 2020
Le loco-motion 2017
Cri de ma vie 1963

Тексты песен исполнителя: Sylvie Vartan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Вернулся-таки я в Одессу 2023
Oz of Crack 2019
Maschio dove sei 1994
It Happens Every Day 2012
Heimweh nach dem Kurfürstendamm 2015
I’m Scared 2012
Stress 2018
Out Of This World 2012