Перевод текста песни Changement de cavalière - Sylvie Vartan

Changement de cavalière (оригинал)

Ce n’est pas toi qui m’as choisie le premier soir de notre vie
C’est moi qui t’ai vu la premire, les gens riaient autour de toi
De choses qui n’intressaient pas, la fille qui buvait dans ton verre
Et tu ne m’as pas invite la premire fois qu’on a dans
C’tait, c’tait changement de cavalire, changement de cavalire
Changement de cavalire, changement de cavalire
J’ai d’abord plu ton copain, un gros qui se croyait malin
En mlangeant le vin des verres, il m’a racont vos orgies
Tu n’aurais pas aim sans lui, il partageait tes femmes en frre
Et tu ne m’as pas invite la premire fois qu’on a dans
C’tait, c’tait changement de cavalire, changement de cavalire
Changement de cavalire, changement de cavalire
L’homme d’une femme n’existe pas, tes matresses ne me gnaient pas
Elles m’ont seulement rendue amre et ce n’est que plus tard dans la vie
Quand tu as vol mes amies, que je me suis mise en colre
Et tu n’as mme pas remarqu quand, moi aussi, je t’ai tromp
C’tait, c’tait changement de cavalire, changement de cavalire
Changement de cavalire, changement de cavalire.

(перевод)

Ты не выбрал меня в первую ночь нашей жизни
Я увидел тебя первым, люди вокруг тебя смеялись
Из вещей, которые не интересовали девушку, которая пила из твоего стакана
И ты не пригласил меня в первый раз, когда мы вошли
Это была смена всадника, смена всадника
Смена всадника, смена всадника
Сначала мне понравился твой парень, толстяк, который считал себя умным.
Смешав вино из бокалов, он рассказал мне о ваших оргиях
Без него ты бы не любила, он делил твоих жен как брат
И ты не пригласил меня в первый раз, когда мы вошли
Это была смена всадника, смена всадника
Смена всадника, смена всадника
Женский мужчина не существует, твои любовницы мне не мешали
Они только сделали меня горьким, и это было только в более позднем возрасте
Когда ты украл моих друзей, когда я разозлился
И ты даже не заметил, когда я тоже изменил тебе
Это была смена всадника, смена всадника
Смена всадника, смена всадника.