Перевод текста песни C'est un jour à rester couché - Sylvie Vartan

C'est un jour à rester couché (оригинал)

la la la la la la la la
c’est un jour a rester couche
c’est un jour a ne pas bouger
et malgre le ciel bleu je veux garder
latete sous mon oreiller
c’est un jour a rester couche
la la la la la la la la
c’est un jour a rever de toi
j’imagine que tu es la
toi que depuis toujours j’ai attendu
mais qui n’es pas encore venu
c’est un jour a rester rever
(refrain)
la la la la la la la la
tu n’es pas dans cette ville
gorgee de lumiere
tu n’es pas sur les chemins qui menent a la mer
la la la la la la la la
c’est un jour a rester couche
c’est un jour a ne pas penser
la ne quitte la vague de mon lit
qu’au premier signe de la nuit
pont guitare
la la la la la la la la
etc

Это день, чтобы лежать (перевод)

ла ла ла ла ла ла ла ла
это день, чтобы лечь
это день, когда нельзя двигаться
и несмотря на голубое небо хочу сохранить
латте под моей подушкой
это день, чтобы лечь
ла ла ла ла ла ла ла ла
это день, чтобы мечтать о тебе
Я представляю, что ты там
ты, которого я всегда ждал
но кто еще не пришел
это день, чтобы мечтать
(хор)
ла ла ла ла ла ла ла ла
ты не в этом городе
глоток света
ты не на тропинках что ведут к морю
ла ла ла ла ла ла ла ла
это день, чтобы лечь
это день, чтобы не думать о
волна покидает мою кровать
только при первых признаках ночи
гитарный мост
ла ла ла ла ла ла ла ла
и т.д