Перевод текста песни Ballade pour un sourire - Sylvie Vartan

Ballade pour un sourire (оригинал)

Je t’ai attendu presque toute une anne et maintenant tu es l Si fragile encore que j’ai peur de bouger
Quand tu t’endors dans mes bras
Nous allons passer beaucoup de temps
L’un prs de l’autre essayer
De nous comprendre de nous aimer et bientt tu verras
La premire fleur comme elle sera jolie ton regard tonn
Et je sais dj qu’aprs l’avoir cueillie tu viendras me la donner
Tu connatras la pluie et le vent
Et les matins ensoleills les dceptions et l’amiti
Et puis un jour viendra
O tu partiras, sans me le demander puisque la vie est ainsi
Je ne pourrai pas m’empcher de pleurer comme tu le fais aujourd’hui
Mais il me suffit en attendant de ton sourire
Pour effacer tous les nuages de mes penses qui ne sont que pour toi
Je t’ai attendu presque toute une anne et maintenant tu es l Je t’ai attendu presque toute une anne et maintenant tu es l.

(перевод)

Я ждал тебя почти целый год и вот ты здесь Такая хрупкая я боюсь пошевелиться
Когда ты засыпаешь в моих объятиях
Мы собираемся провести много времени
рядом друг с другом попробуй
Чтобы понять нас, чтобы любить нас, и скоро вы увидите
Первый цветок, как хорош будет твой изумленный взгляд
И я уже знаю, что после того, как ты его выберешь, ты придешь и отдашь его мне.
Ты узнаешь дождь и ветер
И солнечным утром разочарований и дружбы
И тогда придет день
Куда ты пойдешь, не спрашивая меня, ведь жизнь такая
Я не могу не плакать, как ты сегодня
Но мне достаточно ждать твоей улыбки
Чтобы очистить все облака от моих мыслей, которые только для тебя
Я ждал тебя почти целый год, и вот ты здесь Я ждал тебя почти целый год, и вот ты здесь.