Перевод текста песни Apprends-moi - Sylvie Vartan

Apprends-moi (оригинал)

J’ai une fleur dans le coeur
Qui veut l’arracher, qui veut la voler n’a qu'à se baisser
J’ai de l’orage dans la tête
Il n’y a qu’un coup de foudre à donner pour le faire tonner
Je n’sais pas aimer, je n’ose pas oser
Oui, apprends-moi, apprends-moi à être moi
Oui, apprends-moi, apprends-moi à être à toi
J’ai un diable dans le corps
La nuit, il me parle d’enfer, de péché, ça me fait rêver
J’ai un amour dans la peau
Je voudrais pouvoir compter sur ses doigts, mes plaintes et mes joies
Je n’sais pas brûler, je n’ose pas aimer
Oui, apprends-moi, apprends-moi à être moi
Oui, apprends-moi, apprends-moi à être à toi
Oui, apprends-moi, apprends-moi à être moi
Oui, apprends-moi, apprends-moi à être à toi.

Научи меня (перевод)

У меня есть цветок в моем сердце
Кто хочет украсть, кто хочет украсть, просто нужно наклониться
у меня буря в голове
Требуется только один удар молнии, чтобы он стал громом
Я не умею любить, я не смею
Да, научи меня, научи меня быть собой
Да, научи меня, научи меня быть твоей
У меня есть дьявол в моем теле
Ночью он говорит со мной об аде, о грехе, это заставляет меня мечтать
У меня есть любовь в моей коже
Хотел бы я сосчитать по его пальцам, мои жалобы и мои радости
Я не умею гореть, я не смею любить
Да, научи меня, научи меня быть собой
Да, научи меня, научи меня быть твоей
Да, научи меня, научи меня быть собой
Да, научи меня, научи меня быть твоей.