Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Annabel, исполнителя - Sylvie Vartan. Дата выпуска: 19.09.1971
Язык песни: Французский
Annabel(оригинал) | Аннабель(перевод на русский) |
| Un grand seau d'eau claire | Большое ведро чистой воды |
| Tirait sur ton bras | Ты несла в руке, |
| Tu l'a laissé faire | Ты отпустила его, |
| Quand il te murmura | Когда он прошептал тебе: |
| - | - |
| Annabel | Аннабель, |
| Tes mains sont si fragiles | Твои руки так хрупки, |
| Tu courbes le dos | Ты склоняешь спину, |
| Annabel | Аннабель, |
| C'est encore loin la ville | Еще далеко до города, |
| Annabel | Аннабель, |
| Laisse-moi porter ton seau | Позволь мне понести твое ведро. |
| - | - |
| A l'ombre d'un chêne | В тени дуба, |
| Quand il s'arrêta | Когда он остановился, |
| Pour reprendre haleine | Чтобы отдышаться, |
| Il te dit tout bas | Он прошептал тебе: |
| Annabel | Аннабель, |
| Dans ta robe légère | Под твоим легоньком платьицем, |
| Annabel | Аннабель, |
| Ton corps est si beau | У тебя такое красивое тело, |
| Annabel | Аннабель, |
| Couchons nous sur la terre | Приляжем на землю, |
| Annabel | Аннабель, |
| Laisse-moi boire de ton eau | Позволь мне испить твоей воды. |
| - | - |
| Dans les bras de l'homme | В объятьях мужчины |
| C'est ainsi que tu | Ты |
| Tu croquas la pomme | Вкусила запретный плод |
| Et laissa ta vertu | И потеряла свое целомудрие. |
| - | - |
| Annabel | Аннабель, |
| Tes doigts sont si fragiles | Твои руки так хрупки, |
| Annabel | Аннабель, |
| Ton corps est si beau | Ты склоняешь спину, |
| Annabel | Аннабель, |
| C'est encore loin la ville | Еще далеко до города, |
| Annabel | Аннабель, |
| Prends garde aux porteurs de seau | Берегись тех, кто носит ведра. |
Annabel(оригинал) |
| Un grand seau d’eau claire |
| Tirait sur ton bras |
| Tu l’a laisséfaire |
| Quand il te murmura |
| Annabel |
| Tes mains sont si fragiles |
| Tu courbes le dos |
| Annabel |
| C’est encore loin la ville |
| Annabel |
| Laisse-moi porter ton seau |
| A l’ombre d’un chêne |
| Quand il s’arrêta |
| Pour reprendre haleine |
| Il te dit tout bas |
| Annabel |
| Dans ta robe légère |
| Annabel |
| Ton corps est si beau |
| Annabel |
| Couchons nous sur la terre |
| Annabel |
| Laisse-moi boire de ton eau |
| Dans les bras de l’homme |
| C’est ainsi que tu |
| Tu croquas la pomme |
| Et laissa ta vertu |
| Annabel |
| Tes doigts sont si fragiles |
| Annabel |
| Ton corps est si beau |
| Annabel |
| C’est encore loin la ville |
| Annabel |
| Prends garde aux porteurs de seau |
Аннабель(перевод) |
| Большое ведро чистой воды |
| Потянул на руку |
| ты позволил это |
| Когда он прошептал тебе |
| Аннабель |
| Твои руки такие хрупкие |
| Вы сгибаете спину |
| Аннабель |
| До города еще далеко |
| Аннабель |
| позвольте мне нести ваше ведро |
| В тени дуба |
| Когда он остановился |
| Чтобы отдышаться |
| Он шепчет тебе |
| Аннабель |
| В твоем светлом платье |
| Аннабель |
| Твое тело такое красивое |
| Аннабель |
| Давай ляжем на землю |
| Аннабель |
| позволь мне выпить твою воду |
| В объятиях человека |
| Вот как ты |
| Ты укусил яблоко |
| И оставил свою добродетель |
| Аннабель |
| Твои пальцы такие хрупкие |
| Аннабель |
| Твое тело такое красивое |
| Аннабель |
| До города еще далеко |
| Аннабель |
| Остерегайтесь ковшовых носителей |