Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aime-moi, исполнителя - Sylvie Vartan. Дата выпуска: 16.10.1995
Язык песни: Французский
Aime-moi(оригинал) |
| Pourquoi, quand le lac est gelé, |
| Auprès de toi, il fait juillet? |
| Pourquoi, quand le ciel est de plomb, |
| Tes mains sont fraîches comme un frisson? |
| Aime-moi, oui, aime-moi ! |
| Aime-moi, oh, aime-moi ! |
| Pourquoi ton souffle sème le vent? |
| Pourquoi tes doigts sont-ils serpents? |
| Pourquoi? |
| Pourquoi, quand tu as faim de moi, |
| Sans pudeur je me change en proie? |
| Pourquoi tes yeux sont-ils fermés? |
| Je suis tout près et tu le sais |
| Le péché est dans mon jardin |
| A moins d’un pas, à une main |
| Pourquoi la vague ne me noie pas |
| Et le rocher ne me brise pas? |
| Pourquoi le feu ne me brûle pas? |
| Pourquoi le Ciel ne tombe pas? |
| Pourquoi je mens, je mens comme ça? |
| Où est le haut? |
| Où est le bas? |
| Où commence toi? |
| Où finit moi? |
| Pourquoi, je t’aime, je t’aime comme ça? |
Люби меня(перевод) |
| Почему, когда озеро замерзнет, |
| Рядом с тобой июль? |
| Почему, когда небо свинцовое, |
| Ваши руки холодны как дрожь? |
| Люби меня, да, люби меня! |
| Люби меня, о, люби меня! |
| Почему твое дыхание сеет ветер? |
| Почему у тебя пальцы змеи? |
| Почему? |
| Почему, когда ты жаждешь меня, |
| Без стыда превращаюсь в добычу? |
| Почему твои глаза закрыты? |
| я рядом и ты это знаешь |
| Грех в моем саду |
| Один шаг, одна рука |
| Почему волна не топит меня |
| И камень меня не сломает? |
| Почему огонь не сжигает меня? |
| Почему небо не падает? |
| Почему я лгу, лгу вот так? |
| Где вершина? |
| Где дно? |
| С чего начать? |
| Где я в конечном итоге? |
| Почему, я люблю тебя, я люблю тебя так? |