Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Abracadabra, исполнителя - Sylvie Vartan. Дата выпуска: 16.10.1995
Язык песни: Английский
Abracadabra(оригинал) | Абракадабра(перевод на русский) |
| Je vivais dans un bois dormant | Я жила в спящем лесу, |
| Tu m'éveilles sans raison en passant | Ты случайно будишь меня, проходя мимо. |
| J'attendais un prince charmant | Я ждала очаровательного принца, |
| Je ne trouve qu'un amant, un passant | А обретаю лишь любовника мимолетного любовника. |
| Abracadabra, abracadabra | Абракадабра, абракадабра, |
| Tu as brûlé mes contes, tu as brûlé mes fées mais | Ты сжег все мои сказки, ты сжег всех моих фей, но |
| Abracadabra, abracadabra | Абракадабра, абракадабра, |
| Il reste les sorcières pour me venger | Остаются еще колдуньи, чтобы отомстить за меня. |
| - | - |
| Tu es grand tu es beau | Ты высокий, ты красивый, |
| Elles te feront corbeau | Они превратят тебя в ворона, |
| Mais c'est encore trop beau | Но это еще прекраснее; |
| Elles te feront crapaud | Они превратят тебя в жабу, |
| Abracadabra, abracadabra | Абракадабра, абракадабра, |
| Il reste les sorcières pour me venger | Остаются еще колдуньи, чтобы отомстить за меня. |
| - | - |
| J'étais reine de mes illusions | Я была королевой своих иллюзий, |
| Mais de moi tu as fait cendrillon | Но ты сделал из меня золушку. |
| Je rêvais de la vie de château | Я мечтала о жизни в замке, |
| Aujourd'hui, j'ai un lit et c'est trop | Сегодня у меня есть постель, и это слишком много. |
| Abracadabra, abracadabra | Абракадабра, абракадабра, |
| Tu as brûlé mes contes, tu as brûlé mes fées mais | Ты сжег все мои сказки, ты сжег всех моих фей, но |
| Abracadabra, abracadabra | Абракадабра, абракадабра, |
| Il reste les sorcières pour me venger | Остаются еще колдуньи, чтобы отомстить за меня. |
| - | - |
| Tu es dur à briser, elles te feront rocher | Тебя нелегко сломить, они превратят тебя в скалу, |
| Mais c'est encore trop doux, elles te feront caillou | Но это слишком прекрасно, они превратят тебя в булыжник. |
Abracadabra(оригинал) |
| I heat up |
| I can't cool down |
| You got me spinnin' |
| 'Round and 'round |
| 'Round and 'round |
| And 'round it goes |
| Where it stops |
| Nobody knows |
| Every time you call my name |
| I heat up |
| Like a burnin' flame |
| Burnin' flame |
| Full of desire |
| Kiss me, baby |
| Let the fire get higher |
| Abra-abra-cadabra |
| I wanna reach out and grab ya |
| Abra-abra-cadabra |
| Abracadabra |
| You make me hot |
| You make me sigh |
| You make me laugh |
| You make me cry |
| Keep me burnin' |
| For your love |
| With the touch |
| Of a velvet glove |
| Abra-abra-cadabra |
| I wanna reach out and grab ya |
| Abra-abra-cadabra |
| Abracadabra |
| I feel the magic in your caress |
| I feel magic when I touch your dress |
| Silk and satin |
| Leather and lace |
| Black panties with an angel's face |
| I can see magic |
| In your eyes |
| I hear the magic |
| In your sighs |
| Just when I think I'm gonna get away |
| I hear those words that you always say |
| Abra-abra-cadabra |
| I wanna reach out and grab ya |
| Abra-abra-cadabra |
| Abracadabra |
| Every time |
| You call my name |
| I heat up like a burnin' flame |
| Burnin' flame |
| Full of desire |
| Kiss me baby |
| Let the fire get higher |
| Yeah, yeah |
| I heat up |
| I can't cool down |
| My situation goes 'round and 'round |
| I heat up |
| I can't cool down |
| My situation goes 'round and 'round |
| I heat up |
| I can't cool down |
| My situation goes 'round and 'round |
| I heat up (I heat up) |
| I can't cool down (I can't cool down) |
| My situation goes 'round and 'round ('Round and 'round) |
| I heat up (I heat up) |
| I can't cool down (I can't cool down) |
| My situation goes 'round and 'round ('Round and 'round) |
| I heat up (I heat up) |
| I can't cool down (I can't cool down) |
| (перевод) |
| я разогреваюсь |
| я не могу остыть |
| Ты заставил меня крутиться |
| 'Снова и снова |
| 'Снова и снова |
| И все идет |
| Где это останавливается |
| Никто не знает |
| Каждый раз, когда ты называешь мое имя |
| я разогреваюсь |
| Как горящее пламя |
| Горящее пламя |
| Полный желания |
| Поцелуй меня детка |
| Пусть огонь становится выше |
| Абра-абра-кадабра |
| Я хочу протянуть руку и схватить тебя |
| Абра-абра-кадабра |
| Абракадабра |
| Ты меня заводишь |
| ты заставляешь меня вздыхать |
| Ты меня смешишь |
| Вы заставляете меня плакать |
| Держи меня в огне |
| За твою любовь |
| С прикосновением |
| бархатной перчатки |
| Абра-абра-кадабра |
| Я хочу протянуть руку и схватить тебя |
| Абра-абра-кадабра |
| Абракадабра |
| Я чувствую волшебство в твоей ласке |
| Я чувствую волшебство, когда прикасаюсь к твоему платью. |
| Шелк и атлас |
| Кожа и кружево |
| Черные трусики с лицом ангела |
| я вижу магию |
| В твоих глазах |
| я слышу волшебство |
| В твоих вздохах |
| Просто, когда я думаю, что я уйду |
| Я слышу те слова, которые ты всегда говоришь |
| Абра-абра-кадабра |
| Я хочу протянуть руку и схватить тебя |
| Абра-абра-кадабра |
| Абракадабра |
| Каждый раз |
| Вы называете мое имя |
| Я разогреваюсь, как горящее пламя |
| Горящее пламя |
| Полный желания |
| Поцелуй меня детка |
| Пусть огонь становится выше |
| Ага-ага |
| я разогреваюсь |
| я не могу остыть |
| Моя ситуация ходит по кругу |
| я разогреваюсь |
| я не могу остыть |
| Моя ситуация ходит по кругу |
| я разогреваюсь |
| я не могу остыть |
| Моя ситуация ходит по кругу |
| Я нагреваюсь (я нагреваюсь) |
| Я не могу остыть (не могу остыть) |
| Моя ситуация ходит по кругу (по кругу) |
| Я нагреваюсь (я нагреваюсь) |
| Я не могу остыть (не могу остыть) |
| Моя ситуация ходит по кругу (по кругу) |
| Я нагреваюсь (я нагреваюсь) |
| Я не могу остыть (не могу остыть) |