Перевод текста песни Water - Syleena Johnson

Water (оригинал)

What the hell is wrong?
Did I do something wrong?
Are you gonna talk to me so we can fix this?
I’m standin' here with you, but still I’m all alone
Drowning in my tears of fear of what we’re missin'
'Cause I feel like I’m losin' you, you’re like water
Fallin' through my fingers away from me
Every time I grab for you, you’re like water
'Cause you keep runnin' away from me
Look me in the eyes
Do you still love me?
Can you see the girl that you fell in love with?
How did we get here?
Baby, talk to me
Is there someone else?
Just say it, I can handle it
Oh, ooh
'Cause I feel like I’m losin' my best friend
I can feel the tides rollin' in
I’m just waitin' for the day you wash away with it
'Cause I feel like I’m losin' you, you’re like water
Fallin' through my fingers away from me
Every time I grab for you, you’re like water
'Cause you keep runnin' away from me
You’re like water
Water
You’re like water
'Cause I feel like I’m losin' you, you’re like water
Fallin' through my fingers away from me
Every time I grab for you, you’re like water
'Cause you keep runnin' away from me

Вода (перевод)

Что, черт возьми, не так?
Я сделал что-то не так?
Ты собираешься поговорить со мной, чтобы мы могли это исправить?
Я стою здесь с тобой, но все же я совсем один
Утопаю в слезах страха перед тем, что нам не хватает
Потому что я чувствую, что теряю тебя, ты как вода
Падение сквозь пальцы от меня
Каждый раз, когда я хватаюсь за тебя, ты как вода
Потому что ты продолжаешь убегать от меня
Посмотри мне в глаза
Ты все еще любишь меня?
Ты видишь девушку, в которую влюбился?
Как мы здесь оказались?
Детка, поговори со мной
Есть кто-то еще?
Просто скажи, я справлюсь
О, ох
Потому что я чувствую, что теряю своего лучшего друга
Я чувствую приливы
Я просто жду того дня, когда ты смоешь его
Потому что я чувствую, что теряю тебя, ты как вода
Падение сквозь пальцы от меня
Каждый раз, когда я хватаюсь за тебя, ты как вода
Потому что ты продолжаешь убегать от меня
Ты как вода
Вода
Ты как вода
Потому что я чувствую, что теряю тебя, ты как вода
Падение сквозь пальцы от меня
Каждый раз, когда я хватаюсь за тебя, ты как вода
Потому что ты продолжаешь убегать от меня