Перевод текста песни Never Been Better - Syleena Johnson

Never Been Better (оригинал)

New hair, new phone, who this?
New car, a new home, I’m glass
'Cause you ain’t here, no
And laughing, I’m happy, I’m light
I’m floating, flying, feeling right
'Cause you ain’t here
And I’m looking so much stronger
I stand a little taller
'Cause two hundred pounds
Of weight, I put down, oh
Baby, thank you for
Stressing me, pressing me, now I’m
A diamond, and when they aks me
Never been better
Baby, I’m shining
Never been better
Listen
No need to call me again
Mailed your belongings, changed my address
So I’m not here, baby
Tell me you’re drinking, you’re sad
You miss me, you’re crying, well that’s too bad, oh
'Cause I’m not there
And I’m looking so much stronger
I stand a little taller
'Cause two hundred pounds
Of weight, I put down, oh
And baby, thank you for
Stressing me, pressing me, now I’m
A diamond, and when they aks me
Never been better
Baby, I’m shining
Never been better
And baby, thank you for
Stressing me, pressing me, now I’m
A diamond, and when they aks me
Never been better
Hell, I’m shining
Never been better
But I’m so grateful I went through that fire
Burned up the trash and that garbage you tried
I never been so clear in my head in my life
And when they aks, I tell them
Never been better
Never been this happy
I never been better
I never been so clear in my head in my life
And when they aks me, I tell them
Never been better
Never been better, babe
I never been better
Never been better

Never Been Better (перевод)

Новая прическа, новый телефон, кто это?
Новая машина, новый дом, я стеклянный
Потому что тебя здесь нет, нет
И смеясь, я счастлив, я легок
Я плыву, лечу, чувствую себя хорошо
Потому что тебя здесь нет
И я выгляжу намного сильнее
Я стою немного выше
Потому что двести фунтов
Веса, я опускаю, о
Детка, спасибо за
Подчеркивая меня, давя на меня, теперь я
Алмаз, и когда они спрашивают меня
Лучше не бывало
Детка, я сияю
Лучше не бывало
Слушать
Нет необходимости звонить мне снова
Отправила ваши вещи по почте, сменила адрес
Так что меня здесь нет, детка
Скажи мне, что ты пьешь, тебе грустно
Ты скучаешь по мне, ты плачешь, ну, это очень плохо, о
Потому что меня там нет
И я выгляжу намного сильнее
Я стою немного выше
Потому что двести фунтов
Веса, я опускаю, о
И, детка, спасибо за
Подчеркивая меня, давя на меня, теперь я
Алмаз, и когда они спрашивают меня
Лучше не бывало
Детка, я сияю
Лучше не бывало
И, детка, спасибо за
Подчеркивая меня, давя на меня, теперь я
Алмаз, и когда они спрашивают меня
Лучше не бывало
Черт, я сияю
Лучше не бывало
Но я так благодарен, что прошел через этот огонь
Сожгли мусор и тот мусор, который вы пробовали
У меня никогда в жизни не было так ясно в голове
И когда они спрашивают, я говорю им
Лучше не бывало
Никогда не был таким счастливым
Я никогда не был лучше
У меня никогда в жизни не было так ясно в голове
И когда они спрашивают меня, я говорю им
Лучше не бывало
Никогда не было лучше, детка
Я никогда не был лучше
Лучше не бывало