Перевод текста песни I Deserve More - Syleena Johnson

I Deserve More (оригинал)

I don’t deserve a man that puts me on the list
Trying to give me all your bags
Boy come and get your shit
I don’t deserve a man who runs up hella bills
And every time the 15th hits you don’t want to pay for it
Love or leave me
All or nothing
Baby tell me what’s the deal
Cause I don’t really need you here
More
More than the universe
More
More even when it hurts
More
More Cause I know my worth
I deserve more than this
More
More Than than the way you lie
More
More than the way I cry
More
More than the way you quit
I deserve more than this
I don’t deserve a man who sleeping in my bed
Laying up for 2, 3 days
Then turn around and disappear
I don’t deserve a man who sells me hella dreams
Promise me the whole damn world but never give me anything
Love or leave me
All or nothing
Baby tell me what’s the deal
Cause I don’t really need you here
More
More than the universe
More
More even when it hurts
More
More Cause I know my worth
I deserve more than this
More
More Than than the way you lie
More
More than the way I cry
More
More than the way you quit
I deserve more than this
If you ain’t gonna try and change
Then you can get up out my face
Cause I’m not out here tryna raise No body kids
I ain’t your momma baby
I deserve the finer things like
Love and joy
It’s the simple things that make the big things matter
But you gonna have to do better
Cause I deserve
More
More than the universe
More
More even when it hurts
More
More Cause I know my worth
I deserve more than this
More
More Than than the way you lie
More
More than the way I cry
More
More than the way you quit
I deserve more than this
I deserve to be treated like a queen
I don’t deserve no for a man to put his hands on me
I deserve to make the choice with my body
I deserve to be treated like the woman of this earth

Я Заслуживаю Большего (перевод)

Я не заслуживаю мужчину, который ставит меня в список
Пытаешься отдать мне все свои сумки
Мальчик, иди и возьми свое дерьмо
Я не заслуживаю мужчину, который накручивает счета
И каждый раз, когда наступает 15-е число, вы не хотите платить за это
Люби или оставь меня
Все или ничего
Детка, скажи мне, в чем дело
Потому что ты мне действительно не нужен здесь
Более
Больше, чем вселенная
Более
Больше, даже когда это больно
Более
Потому что я знаю себе цену
Я заслуживаю большего, чем это
Более
Больше, чем то, как ты лжешь
Более
Больше, чем то, как я плачу
Более
Больше, чем то, как вы уходите
Я заслуживаю большего, чем это
Я не заслуживаю мужчину, который спит в моей постели
Прокладка на 2, 3 дня
Затем развернуться и исчезнуть
Я не заслуживаю мужчину, который продает мне адские мечты
Обещай мне весь чертов мир, но никогда ничего не давай
Люби или оставь меня
Все или ничего
Детка, скажи мне, в чем дело
Потому что ты мне действительно не нужен здесь
Более
Больше, чем вселенная
Более
Больше, даже когда это больно
Более
Потому что я знаю себе цену
Я заслуживаю большего, чем это
Более
Больше, чем то, как ты лжешь
Более
Больше, чем то, как я плачу
Более
Больше, чем то, как вы уходите
Я заслуживаю большего, чем это
Если вы не собираетесь пытаться изменить
Тогда ты можешь встать с моего лица
Потому что я здесь не пытаюсь вырастить детей без тела
Я не твоя мама, детка
Я заслуживаю лучших вещей, таких как
Любовь и радость
Простые вещи делают большие вещи важными
Но тебе придется сделать лучше
Потому что я заслуживаю
Более
Больше, чем вселенная
Более
Больше, даже когда это больно
Более
Потому что я знаю себе цену
Я заслуживаю большего, чем это
Более
Больше, чем то, как ты лжешь
Более
Больше, чем то, как я плачу
Более
Больше, чем то, как вы уходите
Я заслуживаю большего, чем это
Я заслуживаю, чтобы со мной обращались как с королевой
Я не заслуживаю того, чтобы мужчина возложил на меня руки
Я заслуживаю сделать выбор своим телом
Я заслуживаю, чтобы со мной обращались как с женщиной этой земли