Перевод текста песни Still Open - Syleena Johnson

Still Open (оригинал)

Ooooooooooh
Ahhhhhhh’s
It’s winter
I last saw you in May
That was the month we
Went our separate ways
And every moment since that day
There have been things that I been wanting to say
(Like I) Didn’t mean to say those things
(And I) Didn’t mean to cause you pain
(Just wanted to make you happy)
And I still wanna do that
And if you really
Wanna know
My arms… are still open
No matter where we are
And no matter where we go
My arms (For you)
Are still open
I’m dreaming
Of a perfect day
We are together
Can you see us together
And I’m hoping
You might feel the same way
Hope we can start new
Cause I used to love you
And I miss you
I need you
I’m so hopeless
Here without you
Wanna see you
Wanna touch you
Wanna show you
How much I love you
I understand you
I will swear to you
Here’s a girl who
Is there for you
All this love I have inside…
Is waiting for you, oh
Oh, these arms there still open…
Ohh
Ahh
These arms are still open… to you

Все еще Открыт (перевод)

Оооооооооо
Ахххххх
Сейчас зима
последний раз я видел тебя в мае
Это был месяц, когда мы
Пошли разными путями
И каждое мгновение с того дня
Были вещи, которые я хотел сказать
(Как и я) Не хотел говорить такие вещи
(И я) не хотел причинять тебе боль
(Просто хотел сделать тебя счастливым)
И я все еще хочу сделать это
И если вы действительно
Хочу знать
Мои руки… все еще открыты
Где бы мы ни находились
И независимо от того, куда мы идем
Мои руки (для тебя)
все еще открыты
Я мечтаю
идеального дня
Мы вместе
Ты видишь нас вместе?
И я надеюсь
Вы можете чувствовать то же самое
Надеюсь, мы сможем начать новый
Потому что я любил тебя
И я скучаю по тебе
Ты мне нужен
я так безнадежен
Здесь без тебя
Хочу видеть тебя
хочу прикоснуться к тебе
хочу показать тебе
Как сильно я тебя люблю
Я понял тебя
я клянусь тебе
Вот девушка, которая
Есть ли для вас
Вся эта любовь у меня внутри…
Ждет тебя, о
О, эти руки все еще открыты…
Ох
Ах
Эти руки все еще открыты... для вас