Перевод текста песни Is That You - Syleena Johnson

Is That You (оригинал)

See whether or not it’s wrong or right
I don’t wanna sleep another night
All alone in my cold, cold bed
When I could just go home with you instead
'Cause you look like you could lay me down
And give me lovin' like I bet you know how
Boy I’m feelin' you from head to toe
But are you all that I am looking for
See I’m lookin' for a man who know how to be a friend
Who knows how to be a man
Someone who can understand
Is that you baby
Someone to fulfill my needs
And be all about me
But knows when to let me breathe
Because I gotta do my thing
Is that you baby
See for me it’s been quite some time
Since I had someone to call mine
And some could say that I’m a little picky
But I was that way 'cause I had to be
'Cause some men don’t really understand me
And I can’t tolerate no drama king
I’m just looking for someone who can be
Down for me when I need him to be
I’m not lookin' for no drama
I’m not lookin' for no complicated situations
I’m just lookin' for a man who’s got good conversation
And when it comes to love
He never shows hesitation

Это Ты (перевод)

Посмотрите, правильно это или нет
Я не хочу спать еще одну ночь
В одиночестве в моей холодной, холодной постели
Когда я мог бы просто пойти домой с тобой вместо этого
Потому что ты выглядишь так, будто можешь меня уложить
И дай мне любовь, как я уверен, ты знаешь, как
Мальчик, я чувствую тебя с ног до головы
Но ты все, что я ищу
Смотрите, я ищу мужчину, который знает, как быть другом
Кто знает, как быть мужчиной
Кто-то, кто может понять
Это ты, детка?
Кто-то, кто удовлетворит мои потребности
И будь всем обо мне
Но знает, когда дать мне вздохнуть
Потому что я должен делать свое дело
Это ты, детка?
Смотрите для меня, это было довольно давно
Поскольку у меня был кто-то, чтобы позвонить мне
И некоторые могут сказать, что я немного придирчив
Но я был таким, потому что должен был быть
Потому что некоторые мужчины меня не понимают
И я не могу терпеть никакого короля драмы
Я просто ищу кого-то, кто может быть
Вниз для меня, когда мне нужно, чтобы он был
Я не ищу никакой драмы
Я не ищу сложных ситуаций
Я просто ищу человека, у которого есть хороший разговор
И когда дело доходит до любви
Он никогда не колеблется