Перевод текста песни Believer - Syleena Johnson

Believer (оригинал)

Heaven is nothing like that
When you lay your hands on me
When you put that thing on me
Oh, so good it would make me plan my escape
And I never knew this kind of fear
It’s healing
Every U-turn leads to me
Now let me wanna go so deep
So deep, baby
Love ties me
And I must confess, baby you’re the best
Wanting your caress
Baby, you save me
Heals like there’s no greater love
You got me speaking in tongue
You could say, must gonna dream
And clearly, the sky is blue
I’m convinced this brings to
Boy, you make me a believer
Kissing on me
Touching on me
Can’t help but fall to my knees
Oh Lord, have mercy on me
'Cause you make me a believer
And I testify
Tell the whole wide world how you set me free
You make me obey, you are
I praise you, I low-key worship you
No, now I’m trippin'
Damn
And I must confess, baby you’re the best
Wanting your caress
Baby, you save me
Heals like there’s no greater love
You got me speaking in tongue
And you could say, must gonna dream
And clearly, the sky is blue
I’m convinced this brings to
Boy, you make me a believer
Kissing on me
Touching on me
Can’t help but fall to my knees
Oh Lord, have mercy on me (Hallelujah)
'Cause you make me a believer
No one, my love
I’ve found a safe place in you
And I don’t mind
If I don’t give myself to you, baby
'Cause your love is what I’m true
And you could say, must gonna dream
And clearly, the sky is blue
I’m convinced this brings to
Boy, you make me a believer
Kissing on me
Touching on me
Can’t help but fall to my knees
Oh Lord, have mercy on me
'Cause you make me a believer
Oh boy, I’m a believer

Верующий (перевод)

Небеса совсем не такие
Когда ты возлагаешь на меня руки
Когда ты надел эту штуку на меня
О, так хорошо, что это заставило бы меня спланировать побег
И я никогда не знал такого страха
Это исцеление
Каждый разворот ведет ко мне
Теперь позвольте мне зайти так глубоко
Так глубоко, детка
Любовь связывает меня
И я должен признаться, детка, ты лучший
Желая твоей ласки
Детка, ты спасаешь меня
Исцеляет, как будто нет большей любви
Ты заставил меня говорить на языке
Вы могли бы сказать, должен мечтать
И ясно, небо голубое
Я убежден, что это приводит к
Мальчик, ты заставляешь меня верить
Целуй меня
Прикосновение ко мне
Не могу не упасть на колени
О Господи, помилуй меня
Потому что ты заставляешь меня верить
И я свидетельствую
Расскажите всему миру, как вы меня освободили
Ты заставляешь меня подчиняться, ты
Я хвалю тебя, я сдержанно поклоняюсь тебе
Нет, теперь я спотыкаюсь
Проклятие
И я должен признаться, детка, ты лучший
Желая твоей ласки
Детка, ты спасаешь меня
Исцеляет, как будто нет большей любви
Ты заставил меня говорить на языке
И вы могли бы сказать, должен мечтать
И ясно, небо голубое
Я убежден, что это приводит к
Мальчик, ты заставляешь меня верить
Целуй меня
Прикосновение ко мне
Не могу не упасть на колени
О Господи, помилуй меня (Аллилуйя)
Потому что ты заставляешь меня верить
Никто, моя любовь
Я нашел в тебе безопасное место
И я не против
Если я не отдамся тебе, детка
Потому что твоя любовь - это то, что я правда
И вы могли бы сказать, должен мечтать
И ясно, небо голубое
Я убежден, что это приводит к
Мальчик, ты заставляешь меня верить
Целуй меня
Прикосновение ко мне
Не могу не упасть на колени
О Господи, помилуй меня
Потому что ты заставляешь меня верить
О, мальчик, я верующий