Перевод текста песни Another Relationship - Syleena Johnson

Another Relationship (оригинал)

Listen
How do I live without you
When every day that I open my eyes and turn to my side
I smiled inside
Cause the one who was there was you
And how do I focus at work
Everytime my cell phone rings or a pager beeps
I’m so nervous so anxious but hoping the caller is you
And how am I s’pose to get sleep
When every night that I lay down my head in my bed
You ain’t there with your arms wrapped around me holding me all nite through
And how could this be fair
When I gave you all of my love all my time every dime I could spend and still
You could walk out the door to explore
Another relationship
Is that what this is about
Another relationship
That you would leave your own house
For another relationship
Was that the straw that broke the camel’s back
Another relationship another relationship
Baby tell me what’s up with that
What does she have on me
What does she do that is so damn good that would make you give up
All the love all the trust and the stuff that you built with me
Does she know my name
Did you ever tell her she was taking and breaking the bond that we strengthened
Through blood sweat and tears over years
Boy you don’t hear me
And has she met your son
Or maybe your mother and father your sister 2 brothers
And all of your cousins your uncle who love me and still call me
And how could this be
Tell me what’s better than storming the weather and staying together with the
one you love
And have a history
Another relationship
How could you go to her?
(Is that what this is about?)
What is this about?
Another relationship
That you’d leave your own house
Another relationship
Was that the straw that broke the camel’s back
Another relationship Another relationship
(Baby tell me what’s up with that)
(Tell me)
I thought that we were so happy (I thought we were)
(So Happy baby)
How could you leave so easily
Is she worth all that baby
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Another relationship
Ohhhh how could you baby
Another relationship
Sacrificed our happy life
For Another relationship
And this wasn’t what you promised me
Another relationship Another relationship
You said you would love me love me love me forever baby
Another relationship
So how come I wasn’t good enough, oh
Another relationship
I know all relationships get tough, oh
For Another relationship
How could you do this to me
Another relationship Another relationship
Ohhh we’re suppose to be building a family
Another relationship
Ohhh why why God did you leave
Another relationship
So so so so easily
Another relationship
And what da hell will I do now
Another relationship Another relationship
When
…I'm carrying your child
Oh Oh
Oooo

Другие Отношения (перевод)

Слушать
Как же я живу без тебя
Когда каждый день я открываю глаза и поворачиваюсь на бок
я улыбнулась внутри
Потому что тот, кто был там, был ты
И как мне сосредоточиться на работе
Каждый раз, когда звонит мой мобильный телефон или пейджер
Я так нервничаю, так беспокоюсь, но надеюсь, что звонишь ты
И как мне уснуть
Когда каждую ночь я кладу голову в постель
Тебя нет там, когда ты обнимаешь меня, держишь меня всю ночь
И как это может быть справедливым
Когда я отдавал тебе всю свою любовь, все свое время, каждую копейку, которую я мог потратить, и все же
Вы можете выйти за дверь, чтобы исследовать
Другие отношения
Это то, о чем идет речь?
Другие отношения
Что ты уйдешь из собственного дома
Для других отношений
Это была соломинка, которая сломала спину верблюда
Другие отношения Другие отношения
Детка, скажи мне, что с этим
Что у нее есть на меня
Что она делает такого чертовски хорошего, что вы бы сдались
Всю любовь, все доверие и то, что ты построил со мной.
Она знает мое имя?
Вы когда-нибудь говорили ей, что она взяла и разорвала связь, которую мы укрепили
Через кровавый пот и слезы за годы
Мальчик, ты меня не слышишь
И она встретила вашего сына
Или, может быть, ваши мать и отец, ваша сестра, 2 брата
И все твои двоюродные братья, твой дядя, которые любят меня и до сих пор зовут меня
И как это могло быть
Скажи мне, что может быть лучше, чем штурмовать погоду и оставаться вместе с
тот, кого ты любишь
И есть история
Другие отношения
Как ты мог пойти к ней?
(Об этом ли речь?)
О чем это?
Другие отношения
Что ты уйдешь из собственного дома
Другие отношения
Это была соломинка, которая сломала спину верблюда
Очередные отношения Очередные отношения
(Малыш, скажи мне, что с этим случилось)
(Скажи-ка)
Я думал, что мы были так счастливы (я думал, что мы были)
(Так счастливый ребенок)
Как ты мог так легко уйти
Стоит ли она всего этого ребенка
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Другие отношения
О, как ты мог, детка
Другие отношения
Пожертвовали нашей счастливой жизнью
Для других отношений
И это было не то, что ты мне обещал
Очередные отношения Очередные отношения
Ты сказал, что будешь любить меня, люби меня, люби меня, люби меня навсегда, детка
Другие отношения
Так почему же я был недостаточно хорош, о
Другие отношения
Я знаю, что все отношения становятся трудными, о
Для других отношений
Как ты мог так поступить со мной
Очередные отношения Очередные отношения
О, мы должны строить семью
Другие отношения
О, почему, Боже, ты ушел
Другие отношения
Так так так так легко
Другие отношения
И что, черт возьми, я буду делать теперь
Очередные отношения Очередные отношения
Когда
… я ношу твоего ребенка
Ой ой
Оооо