Перевод текста песни Downfall Inc. - Sybreed

Downfall Inc. (оригинал)

To walk among the human herd
To see the mark of our degeneration
Stagnant and dazed, we but relent
To break the strain of our self-enforcing schemes
Now our future is tantamount to past
A dead-end race with a leaning for despise
Immobilism: our final goal
With corrupt bodies free to assume all control
To confuse truth and judgment
To observe the world with blinded eyes
To coronate intolerance
We only swallow changeless lies
We seem so eager to dissent
Yet through inaction we but approve each restraint
We keep on begging «please govern us»
Freedom’s abridged, utopia is distrust
We are condemn to fail controlling our very lives
To endure through denial
We could let the world burn and watch each other die
Consternation made us unconcerned
With enforced discipline we but forfeit our very pride
We require low sustenance: to be kept entertained,
To feel secure and feed
Deprivation is our single fear
How can we feel betrayed when we yield in front
Of any sign of change?
We keep on running away
We are far too scared to ever become self-contained

(перевод)

Чтобы ходить среди человеческого стада
Чтобы увидеть знак нашего вырождения
Застойные и ошеломленные, мы но смягчаемся
Чтобы сломать напряжение наших самодостаточных схем
Теперь наше будущее равносильно прошлому
Тупиковая гонка со склонностью к презрению
Иммобилизм: наша конечная цель
Когда коррумпированные органы могут взять на себя весь контроль
Путать правду и суждение
Наблюдать за миром слепыми глазами
Чтобы увенчать нетерпимость
Мы только глотаем неизменную ложь
Мы, кажется, так хотим не соглашаться
Но бездействием мы лишь одобряем каждое ограничение
Мы продолжаем умолять «пожалуйста, управляйте нами»
Сокращенная свобода, утопия – недоверие
Мы обречены на то, чтобы не контролировать саму нашу жизнь
Терпеть через отрицание
Мы могли бы позволить миру гореть и смотреть, как умирают друг друга
Ужас сделал нас беззаботными
С принудительной дисциплиной мы теряем нашу гордость
Мы требуем скудного пропитания: чтобы нас развлекали,
Чтобы чувствовать себя в безопасности и кормить
Лишение - наш единственный страх
Как мы можем чувствовать себя преданными, когда уступаем
Какие-либо признаки перемен?
Мы продолжаем убегать
Мы слишком напуганы, чтобы стать автономными