Перевод текста песни Doomsday Party - Sybreed

Doomsday Party (оригинал)

Doomsday party is starting out
Silhouettes flicking in dead lights
Ten thousand degrees Fahrenheit
We burst in solid centigrade
Heat transfer amplified
Kinetic figures all around
Dangerous girls in overdrive
Blood pressure widening our eyes
Ecstatic, polarized
Watch now, the sun is fading away
And still the skyline is glowing in bright white
Let's drown in such an assembly
Let's yell until it all turn to black
(Doomsday party is starting out)
Testing endurance to defy the low performance
We deny all body failure, aiming high
Our breath intensified
And this is how we realize the tragic price of wasting time
It doesn't make sense if we die
And we'll know in the end if we truly lived
And this is how we realize the tragic price of wasting time
It doesn't make sense if we die
And we'll know in the end if we truly lived
We stop all motion for a while and bleed just to feel alive
Like a wave submerging us, we fall and shiver
The welkin starts to ignite
And we know it won't last forever, it's nothing but a lie
A frail substitute for joy
Still, we want to define the line where life and death unite
Where night and day intertwine
We love and hate on fast forward
The momentum is getting wrong
Adrenaline is gasoline
The taste of dust is getting strong
Watch now, the sun is fa ding away
And still the skyline is glowing in bright white
Let's drown in such an assembly
Let's yell until it all turn to black
(Doomsday party is starting out)
And this is how we realize the tragic price of wasting time
It doesn't make sense if we die
And we'll know in the end if we truly lived
And this is how we realize the tragic price of wasting time
It doesn't make sense if we die
And we'll know in the end if we truly live

Вечеринка судного дня (перевод)

Вечеринка Судного дня начинается
Силуэты мелькают в мертвых огнях
Десять тысяч градусов по Фаренгейту
Мы ворвались в сплошной стоградусный
Усиление теплопередачи
Кинетические фигуры вокруг
Опасные девушки в овердрайве
Артериальное давление расширяет наши глаза
Восторженный, поляризованный
Смотрите сейчас, солнце исчезает
И все же горизонт сияет ярко-белым
Давай утонем в такой сборке
Давайте кричать, пока все не станет черным
(Вечеринка Судного дня начинается)
Тестирование на выносливость, чтобы бросить вызов низкой производительности
Мы отрицаем все неудачи тела, стремясь высоко
Наше дыхание усилилось
И вот как мы осознаем трагическую цену потери времени
Это не имеет смысла, если мы умрем
И в конце концов мы узнаем, действительно ли мы жили
И вот как мы осознаем трагическую цену потери времени
Это не имеет смысла, если мы умрем
И в конце концов мы узнаем, действительно ли мы жили
Мы останавливаем все движения на некоторое время и истекаем кровью, чтобы почувствовать себя живыми
Как волна, погружая нас, мы падаем и дрожим
Велкин начинает загораться
И мы знаем, что это не будет длиться вечно, это не более чем ложь
Хрупкий заменитель радости
Тем не менее, мы хотим определить линию, где соединяются жизнь и смерть.
Где ночь и день переплетаются
Мы любим и ненавидим ускоренную перемотку
Импульс становится неправильным
Адреналин это бензин
Вкус пыли становится сильным
Смотрите сейчас, солнце исчезает
И все же горизонт сияет ярко-белым
Давай утонем в такой сборке
Давайте кричать, пока все не станет черным
(Вечеринка Судного дня начинается)
И вот как мы осознаем трагическую цену потери времени
Это не имеет смысла, если мы умрем
И в конце концов мы узнаем, действительно ли мы жили
И вот как мы осознаем трагическую цену потери времени
Это не имеет смысла, если мы умрем
И мы узнаем, в конце концов, если мы действительно живем