Перевод текста песни Emma-0 - Sybreed

Emma-0 (оригинал)

Mutilate me, hurt me now
You’ve cut your wings to justify my guiltiness
We’re all slave of some sadistic obsession
You put this needle in my head, a needle called «pain»
Let me hate you, I’ll never save you from yourself
Hold me, destroy me, tomorrow will never be the same
You reveal the worst
My inclination to forgive every sin
I’m enabled to avoiding stare at your halo of desperation
Malevolent love, it’s all you are
There’s no redemption in your humiliating smile
You drain the life outside, your grace is a lie
You put your seal in my flesh, so deep within
Let me hate you, I’ll never save you from yourself
Hold me, destroy me, tomorrow will never be the same
Let me hate you, I’ll never save you from yourself
Break me, constrain me, like an angel falling on burning grounds
There’s no rest in your lethal embrace
Surrounded by your disdain
There’s nothing more I can hope from you
In this hell on earth, I’ve already sold my soul
Let me end this dead-end game
You’ve corrupted me step by step
Like a worm, you’re devouring me to the core
I wish to die in your deadly arms
Exquisite devil in disguise

Эмма-0 (перевод)

Изувечь меня, сделай мне больно сейчас
Ты подрезал себе крылья, чтобы оправдать мою вину
Мы все рабы какой-то садистской одержимости
Ты воткнул мне в голову эту иглу, иглу под названием «боль».
Позволь мне ненавидеть тебя, я никогда не спасу тебя от самого себя
Держи меня, уничтожь меня, завтра никогда не будет прежним
Вы показываете худшее
Моя склонность прощать каждый грех
Я могу не смотреть на твой ореол отчаяния
Злобная любовь, это все, что ты есть
В твоей унизительной улыбке нет искупления
Вы истощаете жизнь снаружи, ваша милость - ложь
Ты вложил свою печать в мою плоть, так глубоко внутри
Позволь мне ненавидеть тебя, я никогда не спасу тебя от самого себя
Держи меня, уничтожь меня, завтра никогда не будет прежним
Позволь мне ненавидеть тебя, я никогда не спасу тебя от самого себя
Сломай меня, сдерживай меня, как ангел, падающий на горящую землю
В твоих смертоносных объятиях нет покоя
Окруженный вашим презрением
Мне больше не на что надеяться от тебя
В этом аду на земле я уже продал свою душу
Позвольте мне закончить эту тупиковую игру
Ты испортил меня шаг за шагом
Как червь, ты пожираешь меня до глубины души
Я хочу умереть в твоих смертоносных руках
Изысканный дьявол в маскировке