Перевод текста песни Lucifer Effect - Sybreed

Lucifer Effect (оригинал)

Disillusioned yet fascinated
With bitter cruelty you deny the sanctity of flesh
Urging me to destroy
You say it’s not a question of trust, the strongest don’t lie
No matter if I have to bleed my own kind, it’s all right
Like Lucifer rising from the ashes of grace
The downfall of the sun
My heart is frozen
Like Lucifer rising from the ashes of grace
The downfall of the sun
My wings are burning down
Oh doppelganger, I hear you in my head whispering
«What a joke!
Their so-called faith and beliefs are but filth
Give up all tolerance
They loath lust and depravity but ignore their own sins
When zeitgeist extols raw pandemonium
Bring them hell»
Like Lucifer rising from the ashes of grace
The downfall of the sun
My heart is frozen
Like Lucifer rising from the ashes of grace
The downfall of the sun
My wings are burning down
«Prepare yourself to be deceived
By those you entrust your very dreams or darkest fears
To be double crossed»
There is no place for hope in you world
You love to deride my sustained endeavour to find a way
To stand still
Like Lucifer rising from the ashes of grace
The downfall of the sun
My heart is frozen
Like Lucifer rising from the ashes of grace
The downfall of the sun
My wings are burning down

Эффект Люцифера (перевод)

Разочарованный, но очарованный
С горькой жестокостью вы отрицаете святость плоти
Призывая меня уничтожить
Вы говорите, что это не вопрос доверия, сильнейшие не лгут
Неважно, если мне придется истекать кровью себе подобных, все в порядке
Подобно Люциферу, восставшему из пепла благодати
Падение солнца
Мое сердце заморожено
Подобно Люциферу, восставшему из пепла благодати
Падение солнца
Мои крылья сгорают
О, двойник, я слышу, как ты шепчешь в моей голове
"Ну и шутка!
Их так называемая вера и убеждения - всего лишь грязь
Откажитесь от всякой терпимости
Они ненавидят похоть и разврат, но игнорируют свои собственные грехи.
Когда дух времени превозносит сырое столпотворение
Принеси им ад»
Подобно Люциферу, восставшему из пепла благодати
Падение солнца
Мое сердце заморожено
Подобно Люциферу, восставшему из пепла благодати
Падение солнца
Мои крылья сгорают
«Приготовьтесь быть обманутым
Тем, кому вы доверяете свои мечты или самые мрачные страхи
Быть обманутым»
В вашем мире нет места надежде
Вы любите высмеивать мои постоянные попытки найти способ
Стоять на месте
Подобно Люциферу, восставшему из пепла благодати
Падение солнца
Мое сердце заморожено
Подобно Люциферу, восставшему из пепла благодати
Падение солнца
Мои крылья сгорают