Перевод текста песни Yow for Now - Swordplay

Yow for Now (оригинал)

I did not feel it at the time.
No, I felt it at the time like
Fluid in my lungs or the concrete against my skull
I did not feel it at the time.
No, I felt it at the time like
A pinprick in my spine or the splintering of my bone
I did not feel it at the time.
No, I felt it at the time like
The guillotine above my neck or a planet that I cannot reach
I did not feel it at the time.
No, I felt it at the time like
Twigs against my legs or the debts that I still owe
I did not feel it at the time.
No, I felt it at the time like
Missiles between my teeth, like plutonium on the ground
I did not feel it at the time.
No, I felt it at the time like
Pyramids in the sky.
Volcanoes that I can’t control
I did not feel it at the time.
No, I felt it at the time like
A black widow on my toe, like the things that I say in my sleep

Йоу пока (перевод)

В то время я этого не чувствовал.
Нет, я чувствовал это в то время как
Жидкость в моих легких или бетон против моего черепа
В то время я этого не чувствовал.
Нет, я чувствовал это в то время как
Булавочный укол в позвоночнике или расщепление кости
В то время я этого не чувствовал.
Нет, я чувствовал это в то время как
Гильотина над моей шеей или планета, до которой я не могу добраться
В то время я этого не чувствовал.
Нет, я чувствовал это в то время как
Ветки против моих ног или долги, которые я все еще должен
В то время я этого не чувствовал.
Нет, я чувствовал это в то время как
Ракеты между зубами, как плутоний на земле
В то время я этого не чувствовал.
Нет, я чувствовал это в то время как
Пирамиды в небе.
Вулканы, которые я не могу контролировать
В то время я этого не чувствовал.
Нет, я чувствовал это в то время как
Черная вдова на пальце ноги, как и то, что я говорю во сне