| I am not a psychic
| я не экстрасенс
|
| And this is not your ordinary love song
| И это не обычная песня о любви
|
| There wasn’t any sign, it was out of my control
| Не было никаких признаков, это было вне моего контроля
|
| But you’re back into the dirt now, no one could predict this
| Но теперь ты снова в грязи, этого никто не мог предсказать
|
| Well, I wish it wasn’t you, and I wish it wasn’t so
| Ну, я хочу, чтобы это был не ты, и я хочу, чтобы это было не так
|
| I wish it wasn’t all so simple
| Я хочу, чтобы все было не так просто
|
| But it is, and it’s one hell of a gut spill
| Но это так, и это чертовски разлитая кишка
|
| It’s unsettling: unidentified sirens, nullified free will
| Это тревожно: неопознанные сирены, сведенная на нет свобода воли
|
| Meting out process, mummified concepts
| Процесс отмеривания, мумифицированные концепции
|
| Now death is a couple clocks off
| Теперь смерть через пару часов
|
| You left us meddling with trivial prizes and an unsurprising loss
| Вы оставили нас с тривиальными призами и неудивительной потерей
|
| I can see the outcome but cannot describe it
| Я вижу результат, но не могу его описать
|
| I am not a psychic, all I do is sing
| Я не экстрасенс, я только пою
|
| I am not a prophet, I am not a king
| Я не пророк, я не царь
|
| I am not your third eye, I am not a thing
| Я не твой третий глаз, я не вещь
|
| I’m another man’s strategy in a Hobson’s choice
| Я стратегия другого человека в выборе Хобсона
|
| Just a bad path, Colin jumps off the balcony
| Просто плохой путь, Колин прыгает с балкона
|
| But the fact of the matter is this is not the only bad path that’s happening
| Но дело в том, что это не единственный плохой путь, который происходит
|
| I see a mundane misery where I get up like it’s nothing
| Я вижу мирское страдание, когда я встаю, как ни в чем не бывало
|
| Although it’s 5AM and every day the same rain keeps coming
| Хотя сейчас 5 утра и каждый день идет один и тот же дождь
|
| Nothing to figure out, but at least I got my coffee
| Нечего выяснять, но, по крайней мере, я получил свой кофе
|
| I am a one-line drawing, disconnected at the spot where the stencil popped up
| Я рисунок в одну линию, отсоединенный в том месте, где появился трафарет.
|
| As the paper under it suddenly shifted
| Поскольку бумага под ним внезапно сместилась
|
| See me pulling at the lights
| Смотри, как я дергаю свет
|
| In the blood moon, I’m coming for my pension
| На кровавой луне я иду за своей пенсией
|
| I am not a psychic
| я не экстрасенс
|
| Inside of me there’s a bypass mechanism, I get triggered often
| Внутри меня есть обходной механизм, я часто срабатываю
|
| I am an idiot, I’m running out of options
| Я идиот, у меня заканчиваются варианты
|
| I’m in the wheat fields cutting off attachments
| Я на пшеничных полях срезаю привязанности
|
| This honeysuckle tucked up under my tongue cos I’m all outta fucks
| Эта жимолость спряталась у меня под языком, потому что я сошел с ума
|
| The lunatic is on the grass, and I’m coming up close
| Сумасшедший на траве, а я приближаюсь
|
| As I fumble through my jacket pockets for cash
| Когда я роюсь в карманах куртки в поисках наличных
|
| And there’s not a thing with me but the memory I wear on my brow
| И во мне нет ничего, кроме воспоминаний, которые я ношу на лбу
|
| It escalated quickly
| Это быстро обострилось
|
| We were changing, and I’m barely recognizable now
| Мы менялись, и теперь меня едва узнать
|
| I’m a cleaned-out gallery
| Я вычищенная галерея
|
| Nothing of value, I auctioned off all I had to offer
| Ничего ценного, я продал с аукциона все, что мог предложить.
|
| Without a thought it took all of me
| Без раздумий это заняло всего меня
|
| It threw me on the ground, and it tried to me make me break
| Оно бросило меня на землю и пыталось заставить меня сломаться
|
| The mistake of the century
| Ошибка века
|
| Still in the midst of its making
| Все еще в процессе создания
|
| Go on try to stop it, not many would dare
| Продолжайте пытаться остановить это, не многие осмелятся
|
| You’ll try another remedy
| Вы попробуете другое средство
|
| Exacerbated by the thoughts and prayers, it’s all talk
| Усугубленные мыслями и молитвами, это все разговоры
|
| Cos modern society is such an unwelcoming place
| Потому что современное общество такое неприветливое место
|
| Where it’s frowned upon to walk around with flowers in your hair
| Где осуждается ходить с цветами в волосах
|
| And everyone’s an enemy but no one really cares
| И все враги, но всем наплевать
|
| Tell me, there anybody out there? | Скажи мне, там есть кто-нибудь? |
| I can settle for the Delphic
| Я могу согласиться на Дельфийский
|
| I’m in need of advice
| Мне нужен совет
|
| And I am not a psychic
| И я не экстрасенс
|
| Someone, tell me what’s next but I bet it’s gonna be another crisis
| Кто-нибудь, скажите мне, что будет дальше, но я уверен, что это будет еще один кризис
|
| In the dream world, I find myself struggling
| В мире грез я борюсь
|
| To bring into focus another face
| Чтобы выделить другое лицо
|
| Now give it to me straight. | Теперь скажи мне прямо. |
| What’s the right move?
| Какой правильный ход?
|
| And which is the mistake?
| И в чем ошибка?
|
| I am not a psychic. | Я не экстрасенс. |
| I can see the future
| я вижу будущее
|
| But time is moving backwards inside of a computer
| Но время внутри компьютера движется назад
|
| I am a computer
| я компьютер
|
| Everything that’s happened will happen in the future
| Все, что произошло, произойдет в будущем
|
| If it even happens, it’s happening in pieces
| Если это даже происходит, это происходит по частям
|
| Someone, tell the processor to delete this or maybe just
| Кто-нибудь, скажите обработчику удалить это или, может быть, просто
|
| Print another path this time
| На этот раз распечатать другой путь
|
| It’s a best guess, a window into the past
| Это лучшее предположение, окно в прошлое
|
| The past is uncertain. | Прошлое неопределенно. |
| It’s hard to prove it happened
| Трудно доказать, что это произошло
|
| I lost the information
| я потерял информацию
|
| And the past is a fiction except on paper copies
| А прошлое — это фикция, кроме как на бумажных копиях.
|
| I am not a medium, I do not know what happened
| Я не медиум, я не знаю, что произошло
|
| You can take me to the garret and I’ll paint it nice and pretty
| Вы можете отвести меня на чердак, и я покрашу его красиво и красиво
|
| But I do not like excitement
| Но я не люблю волнение
|
| I can show you what I mean, I can put in a poem
| Я могу показать вам, что я имею в виду, я могу написать стихотворение
|
| I can put in a riddle but I still am not a psychic | Я могу отгадать загадку, но я все равно не экстрасенс |