Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When We Come Alive, исполнителя - Switchfoot. Песня из альбома Fading West, в жанре АльтернативаДата выпуска: 09.01.2014
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
When We Come Alive(оригинал) | Когда мы оживаем(перевод на русский) |
| The sun goes down like a photograph | Солнце заходит, словно на фото. |
| You try to stop time in the aftermath | Впоследствии ты пытаешься остановить время, |
| But it's gone, gone | Но оно ушло, ушло. |
| Yesterday reads like a tragedy | Прошлое воспринимается как трагедия. |
| I try not to lose what's left of me | Я пытаюсь сохранить то, что от меня осталось, |
| But it's gone | Но оно исчезло. |
| Yeah, but we carry on | Да, но мы держимся! |
| - | - |
| ‘Cause we are fire | Потому что мы — огонь, |
| Burning brightly, | Горим так ярко, |
| You and I | Ты и я. |
| We light the sky | Мы освещаем небеса, |
| When we ignite | Когда зажигаемся, |
| When we come alive | Когда мы оживаем, |
| When we come alive | Когда мы оживаем. |
| - | - |
| It feels like I could get lost today | Казалось, сегодня я потеряю себя, |
| The winds in my mind get swept away | Ветра всё сметают в моей голове, |
| And I'm gone, gone | И меня нет, нет. |
| And it's one last time to the wishing well | Это последний раз, когда можно загадать желания, |
| I throw down the change and I wish them well | Я отвергаю перемены, хочу исполнения желаний, |
| But they're gone | Но они исчезли. |
| Yeah, but we'll carry on | Да, но мы будем держаться! |
| - | - |
| ‘Cause we are fire | Потому что мы — огонь, |
| Burning brightly, | Горим так ярко, |
| You and I | Ты и я. |
| We light the sky | Мы освещаем небеса, |
| When we ignite | Когда зажигаемся, |
| When we come alive | Когда мы оживаем, |
| When we come alive | Когда мы оживаем. |
| - | - |
| We are souls on fire | Мы — горящие души |
| (Strength, heart, soul, mind) | |
| We are reaching higher | Мы взлетаем выше |
| (Strength, heart, soul, mind) | |
| We are souls on fire | Мы — горящие души |
| (Strength, heart, soul, mind) | |
| When we come alive | Когда мы оживаем, |
| When we come alive | Когда мы оживаем. |
| - | - |
| We are fire | Мы — огонь, |
| You and I | Ты и я. |
| - | - |
| We are fire | Мы — огонь, |
| Burning brightly, | Горим так ярко, |
| You and I | Ты и я. |
| We light the sky | Мы освещаем небеса, |
| When we ignite | Когда зажигаемся, |
| When we come alive | Когда мы оживаем, |
| When we come alive | Когда мы оживаем, |
| When we come alive | Когда мы оживаем, |
| When we come alive | Когда мы оживаем. |
| - | - |
| (Strength, heart, soul) |
When We Come Alive(оригинал) |
| The sun goes down like a photograph |
| You try to stop time in the aftermath |
| But it’s gone, gone |
| Yesterday reads like a tragedy |
| I try not to lose what’s left of me |
| But it’s gone |
| Yeah, but we carry on |
| 'Cause we are fire |
| Burning brightly |
| You and I |
| We light the sky |
| When we ignite |
| When we come alive |
| When we come alive |
| It feels like I could get lost today |
| The winds in my mind get swept away |
| And I’m gone, gone |
| And it’s one last time to the wishing well |
| I throw down the change and I wish them well |
| But they’re gone |
| Yeah, but we’ll carry on |
| We are fire |
| Burning brightly |
| You and I |
| We light the sky |
| When we ignite |
| When we come alive |
| When we come alive |
| We are our souls on fire |
| We are reaching higher |
| We are our souls on fire |
| When we come alive |
| When we come alive |
| We are fire |
| You and I |
| Strength, heart, soul, mind |
Когда Мы Оживем(перевод) |
| Солнце садится, как фотография |
| Вы пытаетесь остановить время после |
| Но это прошло, прошло |
| Вчера читается как трагедия |
| Я стараюсь не потерять то, что от меня осталось |
| Но его больше нет |
| Да, но мы продолжаем |
| Потому что мы огонь |
| Ярко горящий |
| Ты и я |
| Мы освещаем небо |
| Когда мы зажигаем |
| Когда мы оживаем |
| Когда мы оживаем |
| Такое чувство, что сегодня я могу заблудиться |
| Ветры в моей голове сметены |
| И я ушел, ушел |
| И это в последний раз к колодцу желаний |
| Я бросаю сдачу и желаю им удачи |
| Но они ушли |
| Да, но мы продолжим |
| Мы огонь |
| Ярко горящий |
| Ты и я |
| Мы освещаем небо |
| Когда мы зажигаем |
| Когда мы оживаем |
| Когда мы оживаем |
| Мы наши души в огне |
| Мы достигаем большего |
| Мы наши души в огне |
| Когда мы оживаем |
| Когда мы оживаем |
| Мы огонь |
| Ты и я |
| Сила, сердце, душа, разум |